<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2017-4-4-321-335</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS AND GLOBAL POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индийский интерес к Арктике в контексте арктической политики Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indian Interest in the Arctic in the Context of China’s Arctic Policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Николай А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>Nikolay A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>677000, Россия, Якутск, ул. Белинского, д. 58;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>bld. 58, Belinsky str, Yakutsk, Russia, 677027</p></bio><email xlink:type="simple">nikolaev200366@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный Федеральный университет им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal university named M. K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>321</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев Н.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/134">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>В исследовании рассматриваются общее и отличное в арктической политике Индии и Китая и вероятность соперничества между этими двумя азиатскими державами в вопросе распределения ресурсов Арктики. Также были рассмотрены индийские и китайские исследовательские тенденции по арктической тематике.Начиная с середины XX в. Индия и Китай выступают в качестве давних соперников. Периодически между обеими сторонами вспыхивали военные стычки на общей границе. Несмотря на то что ключевые территориальные вопросы на общей границе между Индией и Китаем урегулированы военные провокации с обеих сторон не прекращаются. Последним инцидентом стал переход индийских отрядов на зоны китайской границы в районе провинции Сикким. Обе державы Азии являются крупными потребителями энергоресурсов, то в той или иной степени заинтересованы в ситуации на мировом энергетическом рынке.В Арктике имеются колоссальные запасы различных ресурсов. Определенные сложности и ограничения с получением доступа к ресурсам и их справедливому распределению могут заставить эти страны соперничать друг с другом. Однако отсутствие конкретной позиции по вопросам Арктики или сформулированной региональной стратегии у Индии и Китая создает массу сомнений по поводу их истинных намерений. Изучение исследовательских тенденций, активности индийских и китайских бизнес-структур, а также арктической деятельности Индии и Китая дает лишь приблизительные ответы на этот вопрос.Потенциалы Индии и Китая в Арктике различаются. Сильными сторонами Китая выступают активное участие в международных научных исследованиях, наличие квалифицированного экипажа «ледового класса», активное инвестирование в энергетические и инфраструктурные проекты стран Арктики, достаточно стабильные торговые отношения с большинством арктических стран. Слабой стороной Китая выступает её негативный образ. Жители многих арктических стран с большой настороженностью относятся к «подъему Китая» и её растущему интересу к Арктике.Сильными сторонами Индии выступают положительный образ и представительная диаспора в арктических странах, особенно в США и Канаде. В будущем это позволит Дели успешно продвигать инициативы в Арктике. Слабой стороной Индии можно считать отсутствие судна «ледокольного класса», слабая инвестиционная активность индийских бизнес-структур и слабо изученность арктических проблем с точки зрения индийских вопросов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study examines the general and excellent in the Arctic policy of India and China and the likelihood of rivalry between the two Asian powers in the allocation of resources to the Arctic. Also, Indian and Chinese research trends on Arctic topics were considered.Since the middle of XX century. India and China act as long-standing rivals. Periodically, military clashes broke out between the two sides on a common border. Despite the fact that the key territorial issues on the common border between India and China are resolved military provocations from both sides do not stop. The latest incident was the transfer of Indian troops to the Chinese border zone in the province of Sikkim. Both powers of Asia are major consumers of energy resources, they are more or less interested in the situation on the global energy market.In the Arctic there are colossal reserves of various resources. Certain difficulties and limitations with access to resources and their equitable distribution can force these countries to compete with each other. However, the lack of a specific position on Arctic issues or the formulated regional strategy for India and China creates a lot of doubt about their true intentions. The study of research trends, the activity of Indian and Chinese business structures, as well as the arctic activities of India and China, gives approximate answers to this question.The potentials of India and China are very different in the Arctic. China’s strengths are active participation in international scientific research, the availability of a qualified ice-class crew, active investment in energy and infrastructure projects in the Arctic countries, and fairly stable trade relations with most Arctic countries. The weak side of China is its negative image. Residents of many Arctic countries are very wary of the «rise of China» and its growing interest in the Arctic.Strengths of India are a positive image and a representative diaspora in the Arctic countries, especially in the US and Canada. In the future this will allow Delhi to successfully promote initiatives in the Arctic. The weak side of India can be considered the absence of a ship «icebreaker class», the weak investment activity of Indian business structures and poor knowledge of Arctic problems from the point of view of Indian issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>изменение климата</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>соперничество</kwd><kwd>исследовательские тенденции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>climate change</kwd><kwd>India</kwd><kwd>China</kwd><kwd>rivalry</kwd><kwd>research trends</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмутов Т. А. Азиатские игроки в Арктике: интересы, возможности, перспективы. Доклад №26.2016. Москва: Российский совет по международным делам (РСМД); 2016. С. 16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmutov Т. А. Asian players in the Arctic: interests, opportunities, prospects. Report №26. 2016. Moscow: The Russian International Affairs Council (RIAC); 2016. P. 16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н. А. Основные тенденции в геополитических исследованиях Китая по Арктике. В: Материалы Всероссийской конференции научной молодежи. Якутск. Издательский дом СВФУ; 2016. С. 586-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev N. A. Main trends in China’s geopolitical research on the Arctic. In. Material of the All-Russian Conference of Scientific Youth. Yakutsk. Publishing House of NEFU; 2016. P. 586-590. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н. А. Сотрудничество Китая и Исландии в Арктике. Арктика. XXI век. Гуманитарные науки. 2016;2(8):57–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev N. A. Cooperation between China and Iceland in the Arctic. Arctic. XXI Century. Humanitarian sciences. 2016;2(8):57-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jecker H. China’s Political Priorities in the Nordic Countries: from technology to core interests. Policy Brief. 2016;12:2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jecker H. China’s Political Priorities in the Nordic Countries: from technology to core interests. Policy Brief. 2016;12:2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marc L. China’s emerging Arctic strategies economics and institutions. Reykjavik: The Centre for Arctic Policy studies (CAPS) of University of Iceland; 2014. Pp. 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marc L. China’s emerging Arctic strategies economics and institutions. Reykjavik: The Centre for Arctic Policy studies (CAPS) of University of Iceland; 2014. Pp. 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uttam K. The Arctic and India: Strategic Awareness and Scientific Engagement. Strategic Analysis. 2014;6(38):Pp. 872-885. DOI:10.1080/09700161.2014.952945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uttam K. The Arctic and India: Strategic Awareness and Scientific Engagement. Strategic Analysis. 2014;6(38):Pp. 872-885. DOI:10.1080/09700161.2014.952945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">黄德明，章成. «中国海外安全利益视角下的 北极外大陆架划界法律问题»，载 «南京社 会科学»: 2014年第7期. 第84页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang M.，Zhang Ch. The problem of legal definition of the boundaries of the continental shelves of the Arctic from the angle of the interests of China’s external security). Nanking: Scientific community of Nanking; 2014. P. 84. (In Chine)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘惠荣. 董跃: «海洋法视角下的北极法律问 题研究»，中国政法大学出版社2012年版. 第15页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu H. S. The study of the law in the Arctic from the angle of the law of the sea). Pekin: Publishing house of the Chinese Politico-Law University; 2012. P. 15. (In Chine)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">日兹宁著，王海运，石泽译审. “俄罗斯能 源外交”，北京: 人民出版社; 2006年 65页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ri Zi Ning Zhu， Wang Hai Yun， Shi Ze Yi Shen. Russian energy diplomacy. Beijing: Edition “People”; 2006. P. 65. (In Chine)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">李振福，王文雅，朱静. 北极航线在我国 «一带一路» 建设中的作用研究。亚太经济版. 2015;9:26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Zhen Fu，Wang Wen Ya，Zhu Jing. The study of the influence of Arctic sea routes on the concept of our «One belt - one way». Journal “Asia-Pacific Economy”. 2015;9:26. (In Chine)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
