<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2018-5-1-68-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегические интересы Румынии в Черноморском регионе: аспекты энергетической безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strategic Interests of Romania in the Black Sea Region: Energy Security Aspects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Албу</surname><given-names>Кэтэлина</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Albu</surname><given-names>Catalina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student</p></bio><email xlink:type="simple">catalinaalbu89@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Албу К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Албу К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Albu C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/145">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается идея ключевой роли Румынии в Черноморском регионе с точки зрения энергетической безопасности ЕС. Речь идет, в первую очередь, о продвижении Румынией энергетической политики Евросоюза на его восточных границах. На это направлены Национальная Стратегия обороны Румынии на период 2015–2019 годов и Энергетическая стратегия Румынии на период 2016–2030 годов, которые полностью соответствуют европейскому энергетическому вектору. В тоже время энергетическая политика ЕС отвечает стратегическими интересами самой Румынии. Статья посвящена роли Румынии в будущем Энергетическом союзе ЕС. По первому направлению деятельности — «Энергетическая безопасность, солидарность и доверие» — этой стране отведена центральная роль. В основе энергетической безопасности ЕС лежит, прежде всего, диверсификация источников энергоресурсов, которую предлагается реализовать за счет развития Южного газового коридора, то есть доступа к ресурсам Каспия, что подчеркивает важность Черноморского региона и, в частности, Румынии как проводника этой инициативы. Также исследуются основные энергетические проекты Румынии, а также обосновывается их важность для всего Европейского союза. Официально заявлены четыре стратегические направления: транспортный газовый коридор Болгария — Румыния — Венгрия — Австрия (BRUA), подключение к национальной энергетической системе систем соседних государств (важнейшим в этом отношении является проект подключения Республики Молдова к энергосистеме ЕС через Румынию), AGRI (Азербайджан, Грузия, Румыния Интерконнектор), а также проекты, нацеленные на создание и развитие новых хранилищ природного газа. Стратегические интересы Румынии в целом тесно переплетены с аспектами энергетической безопасности и, по большей части, формируются исходя из них. Помимо выгодного геополитического положения, Румыния обладает собственными месторождениями как нефти, так и газа, что делает ее менее зависимой от импорта российских энергоресурсов. Поэтому румынские власти совместно с национальными энергетическими компаниями прикладывают все необходимые усилия для развития национальной нефтегазовой отрасти, поскольку это может существенно способствовать продвижению интересов Румынии в Черноморском регионе.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the idea of Romania's key role in the Black Sea region from the standpoint of EU energy security. It is proved, first of all, by the Romanian promotion of the EU energy policy on its eastern borders. The National Defense Strategy of Romania for the period 2015–2019 and the Romanian Energy Strategy for the period 2016–2030 are aimed at this and fully correspond to the European energy vector. At the same time, the energy policy of the EU meets the strategic interests of Romania itself. The article is dedicated to the role of Romania in the future EU Energy Union. In the first area of activity — "Energy security, solidarity and trust" — this country has a central role. At the core of the EU energy security lies primarily the diversification of energy sources, which is assumed to be implemented through the development of the Southern Gas Corridor, that can provide the access to the Caspian resources. This fact underscores the importance of the Black Sea region and in particular of Romania, regarded as the vehicle of this initiative. The article also describes the main energy projects of Romania, as well as their importance for the entire European Union. Four strategic directions have been officially announced: the Bulgaria-Romania-Hungary-Austria gas transport corridor (BRUA), the connection to the national energy system of neighboring countries (the most important in this respect is the project of connecting the Republic of Moldova to the EU energy system through Romania), AGRI (Azerbaijan, Georgia, Romania Interconnector), as well as projects aimed at creating and developing new natural gas storage facilities. The strategic interests of Romania are very closely intertwined with the aspects of energy security and, mostly, are formed on their basis. In addition to an advantageous geopolitical position, Romania has its own oil and gas deposits, which makes it less dependent on Russian energy imports. Therefore, the Romanian authorities, together with the national energy companies, make every effort to develop the national oil and gas sector, because this can significantly contribute to the promotion of Romania's interests in the Black Sea region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Румыния</kwd><kwd>Черноморский регион</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>европейский рынок</kwd><kwd>трубопроводы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Romania</kwd><kwd>Black Sea Region</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>European energy</kwd><kwd>diversification of energy sources</kwd><kwd>pipelines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная Стратегия обороны Румынии на период 2015–2019 годов. URL:http:// www.presidency.ro/files/userfiles/Strategia_ Nationala_de_Aparare_a_Tarii_1.pdf (дата обращения: 20.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Defense Strategy of Romania 2015– 2019. URL:http://www.presidency.ro/files/ userfiles/Strategia_Nationala_de_Aparare_a_ Tarii_1.pdf (date of access: 20.01.2018) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежедневный бюллетень Европы. 2010; 10138: 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Europe Daily Bulletin. 2010; 10138: 1–10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заседание Европейского совета (19 и 20 марта 2015 г.) — Выводы. EUCO 11/15. URL:https://www.consilium.europa.eu/media/21888/european-council-conclusions-19- 20-march-2015-en.pdf (дата обращения: 22.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Council meeting (19 and 20 March 2015) — Conclusions. EUCO 11/1. URL:https://www.consilium.europa.eu/media/21888/european-council-conclusions19-20-march-2015-en.pdf (date of access: 22.01.2018) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кавешников Н. Энергетический союз ЕС как ответ на «российский вызов. Аналитическая записка №25. Москва: Институт Европы Российской Академии наук; 2015. с. 8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaveshnikov N. EU Energy Union as a Response to the" Russian Challenge. Analytical Note №25. Moscow: Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences: 2015. p.10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов С.С. Трубопроводная архитектура в Каспийском регионе: итоги и перспективы. Politbook. 2017;2: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Zhiltsov S.S. Pipeline architecture in the Caspian region: results and prospects. Politbook. 2015;2: 144. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энергетическая стратегия Румынии на период 2016–2030 годов. URL:http:// www.mmediu.gov.ro/ap/webroot/uploads/ files/2017-03-02_Strategia-Energetica-a-Romaniei-2016-2030.pdf (дата обращения: 22.01.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanian Energy Strategy 2016-2030. URL:http://www.mmediu.gov.ro/app/webroot/ uploads/files/2017-03-02_Strategia-Energetica-a-Romaniei-2016-2030.pdf (date of access: 22.01.2018) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневецкий С.Р., Жильцов С.С., Зонн И.С. Геополитическое казино Причерноморья. Москва: Восток-Запад; 2009. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevetsky S.R., Zhiltsov S.S., Zonn I.S., Geopolitical casino of the Black Sea region. Moscow: East-West; 2009. 351 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grinevetskiy S.R., Zhiltsov S.S., Zonn I.S., Kosarev A.N., Kostyanoi A.G. The Black Sea Encyclopedia. Berlin: Springer; 2015. 889 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevetskiy S.R., Zhiltsov S.S., Zonn I.S., Kosarev A.N., Kostyanoi A.G. The Black Sea Encyclopedia. Berlin: Springer; 2015. 889 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов С.С., Зонн И.С. Каспийский регион: политика, экономика, сотрудничество. Москва: Аспект Пресс; 2017. 303 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S., Zonn I.S., The Caspian region: politics, economy, cooperation. Moscow: Aspect Press; 2017. 303 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов С.С., Зонн И.С. Черноморский регион: новые очертания. Москва: МГОУ; 2010. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S., Zonn I.S., The Black Sea region: new outlines. Moscow: MSRU; 2010. 198 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhiltsov S.S. Potential Oil pipeline Projects in the Black Sea: Caspian Region. Berlin: Springer; 2016. 153–161 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S. Potential Oil pipeline Projects in the Black Sea: Caspian Region. Berlin: Springer; 2016. 153–161 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
