<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2018-5-1-79-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политика памяти в современном Таджикистане: от империи к национальному государству</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Memory Policy in Modern Tajikistan: from Empire to National State</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скиперских</surname><given-names>Александр В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skiperskikh</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор политических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Political Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">pisatels@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Пермь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University «Higher School of Economics», Perm</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скиперских А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скиперских А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skiperskikh A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/146">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>В данной статье речь идёт об акцентах культурной политики, проводимой властью в современном Таджикистане. Целью данной статьи является изучение процесса становления и развития новой государственности в Таджикистане на предмет её обусловленности культурным и идеологическим содержанием. В периоды политических трансформаций образовывающийся культурный вакуум, как правило, заполняется национальным содержанием. Власть чаще начинает обращаться к национальным текстам в политической легитимации. Процесс легитимации политической элиты с момента признания независимости Таджикистана тесным образом связан с новым культурным конструированием, акценты которого объективно связываются с различными сюжетами национальной культуры и апелляциями к героическому прошлому. Так культура становится инструментом современной политики таджикской элиты, обеспечивая её легитимационные стратегии. Вместе с тем, акценты на национальные тексты в культурной политике Таджикистана могут быть не совсем чёткими по причине присутствия в культурном пространстве различных форма памяти, отсылающих к имперскому опыту СССР. В современном Таджикистане всё ещё заметно советское культурное наследие, расставание с которым выглядит неизбежным и мучительным для ностальгирующей по временам СССР общественности. Нет сомнений, что данный процесс является делом времени, потому как с ним напрямую связана легитимность действующей политической элиты. Автор приводит ряд примеров, как в культурном пространстве современного Таджикистана соотносится между собой советский имперский текст и новый национальный текст. Таким образом, автор приходит к выводу, что достаточно комплиментарное со стороны Таджикистана отношение к советской и русской культуре, ввиду глубокой интеграции экономик двух государств, позволит отстрочить во времени болезненный процесс культурной трансформации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article we are talking about the accents of the cultural policy pursued by the authorities in modern Tajikistan. The purpose of this article is to study the process of formation and development of a new state in Tajikistan, for its conditionality due to cultural and ideological content. During periods of political transformation, the emerging cultural vacuum, as a rule, is filled with national content. The power very often use national texts in political legitimation. The process of legitimation the political elite since the recognition of Tajikistan's independence is closely related to a new cultural design, the accents of which are objectively associated with various subjects of national culture and appeals to the heroic past. Thus, culture becomes an instrument of the modern policy of the Tajik elite, providing its legitimating strategies. At the same time, the emphasis on national texts in the cultural policy of Tajikistan is not entirely clear due to the presence in the cultural space of various forms of memory referring to the imperial experience of the USSR. In modern Tajikistan, the Soviet cultural heritage is still visible, the parting with which looks inevitable and painful for the public that is nostalgic for the times of the USSR. There is no doubt that this process is a matter of time, because it directly relates to the legitimacy of the current political elite. The author gives a number of examples of how the Soviet imperial text and the new national text correlate in the cultural space of modern Tajikistan. Thus, the author comes to the conclusion that a rather complimentary attitude on the part of Tajikistan towards the Soviet and Russian culture, in view of the deep integration of the economies of the two states, can allow the painful process of cultural transformation to be stymied in time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>власть</kwd><kwd>культурная политика</kwd><kwd>легитимация</kwd><kwd>политическая элита</kwd><kwd>советская культура</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>Таджикистан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>power</kwd><kwd>cultural policy</kwd><kwd>legitimation</kwd><kwd>political elite</kwd><kwd>Soviet culture</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>Tajikistan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горак С. Идеология лидера в постсоветском Таджикистане. Центральная Азия и Кавказ. 2009;6:123–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorak S. Ideology of the leader in Post-Soviet Tajikistan. Central Asia and the Caucasus. 2009;6: 123–134. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукуров Р. Таджикистан: муки воспоминания. Национальные истории в советском и постсоветских государствах. Москва: АИРО–XX; 1999. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukurov R. Tajikistan: memories of memory. National history in the Soviet and post-Soviet states. Moscow: AIRO – XX; 1999. 446 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбаневская Н. Мой Милош. Москва: Новое издательство; 2012. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbanevskaya N. My Milos. Moscow: New publishing house; 2012. 440 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. Москва: Прогресс; 1989. 615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart R. Selected works. Semiotics. Poetics. Moscow: Progress; 1989. 615 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панфилова В. Эмомали Рахмон стал пожизненным президентом. [процитировано 05 ноября 2017]. Доступно: http://www.ng.ru/ cis/2016–05–23/1_rahmon.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panfilova V. Emomali Rakhmon became a life president. In Tajikistan, the transfer of power was legally enacted [quoted on November 5, 2017]. Available: http://www.ng.ru/cis/2016– 05–23/1_rahmon.html (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман А. Новое недовольство мемориальной культурой. Москва: Новое литературное обозрение; 2016. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman, A. A new dissatisfaction with the memorial culture. Moscow: New literary review; 2016. 232 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люббе Г. В ногу со временем. Сокращённое пребывание в настоящем. Москва: Дом Высшей школы экономики; 2016. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubbe G. Up with the times. Short stay in the present. Moscow: House of the Higher School of Economics; 2016. 456 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инглхарт P., Вельцель К. Модернизация, культурные изменения и демократия. Последовательность человеческого развития. Москва: Новое издательство; 2010. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inglehart P., Welzel K. Modernization, cultural changes and democracy. The sequence of human development. Moscow: New publishing house; 2010. 463 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карл Т., Шмиттер Ф. Демократизация: концепты, постулаты, гипотезы. Размышления по поводу применимости транзитологической парадигмы для изучения посткоммунистических трансформаций. Полис. 2004;10: 6–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karl T., Schmitter F. Democratization: concepts, postulates, hypotheses. Reflections on the applicability of the transitological paradigm for studying post-communist transformations. Polis. 2004;10: 6–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скиперских А.В. Легитимация и делегитимация постсоветских политических режимов. Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина; 2006. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skiperskikh A.V. Legitimation and delegitimation of Post-Soviet political regimes. Yelets: YSU named Ivan Bunin; 2006. 142 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эткинд А. Кривое горе: Память о непогребенных. Москва: Новое литературное обозрение; 2016. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etkind A. Crooked grief: The memory of the unburied. Moscow: New literary review: 2016. 328 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умарова Г.А. Символика цвета и цветовые предпочтения в костюме мусульман (на примере Таджикистана). Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2014; 4(1): 131–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umarova G.A. Symbolism of color and color preferences in the costume of Muslims (on the example of Tajikistan). Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts. 2014;4(1): 131–136. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальные медиа региона: советские здания как хранители истории для жителей Алматы и Душанбе [процитировано 05 ноября 2017]. Доступно: http://www.dialog.tj/ news/sotsialnye-media-regiona-sovetskiezdaniya-kak-hraniteli-istorii-dla-jitelei-almatyi-dushanbe</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Social media of the region: Soviet buildings as custodians of history for residents of Almaty and Dushanbe [quoted on November 5, 2017]. Available: http://www.dialog.tj/news/ sotsialnye-media-regiona-sovetskie-zdaniya-kak-hraniteli-istorii-dla-jitelei-almaty-i-dushanbe (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Душанбе начали сносить театр Маяковского [процитировано 05 ноября 2017]. Доступно: https://news.tj/ru/news/v-dushanbe-nachali-snosit-teatr-mayakovskogo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Mayakovsky theatre was demolished in Dushanbe [quoted on November 5, 2017]. Available: https://news.tj/en/news/v-dushanbe-nachali-snosit-teatr-mayakovskogo (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamond L. Thinking About Hybrid Regimes. Journal of Democracy. 2002; 2(13): 21–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamond L. Thinking About Hybrid Regimes. Journal of Democracy. 2002; 2(13): 21–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
