<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2018-5-2-140-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS AND GLOBAL POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегия внешней политики Румынии. Эволюция, принципы, цели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign policy strategy of the Romania. Evolution, principles, goals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драган</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dragan</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119992, Москва, Остоженка, д. 53/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>bld. 53/2, Ostogenka str., Moscow, 119992</p></bio><email xlink:type="simple">dragan_dana90@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>140</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драган Д.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драган Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dragan D.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/152">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>В статье автором определены стратегические направления внешней политики Румынии. Актуализирует интерес к уточнению приоритетов политики страны серьёзные геополитические по своей значимости события в Европе. Исторически Румыния в своей внешнеполитической деятельности применяла дипломатические методы, позволяющие ей, как отмечают историки, «лавировать» между центрами сил на международной арене. Однако к началу 2000-х годов намечается отход от данной традиции, особенно проявившийся в период президентства Т. Бэсеску (2004 - 2014 гг.), который совпадает с периодом вступления страны в НАТО (2004 г.) и Европейский Союз (2007 г.). Румыния практически после распада социалистического блока рассматривала свое развитие, в начале, в рамках приоритетности интегрирования в НАТО и ЕС, в последующем, в рамках приоритетности приведения страны в соответствии с нормами и стандартами НАТО и ЕС. После вступления в евроатлантические структуры направления внешней политики определяются с точки зрения консолидации стратегических целей внешней политики страны с внешнеполитическими целями НАТО и ЕС. Наряду с этим, взаимодействие на уровне стратегического партнерства с Соединёнными Штатами, и придание данным отношениям исключительное для Румынии значение обуславливает одностороннюю внешнеполитическую ориентацию лишённую традиционной внешнеполитической маневренности. Подтверждением этому выступает и то, что, несмотря на декларирование и установление с рядом стран привилегированные отношения их «стратегическая» наполненность на практике очень низка. Исходя из этого, направленность развития отношений между Румынией и Российской Федерации, интересы которых уже сегодня намечают отличие по многим вопросам региональной и международной политики, предположительно будут зависеть от конъюнктурности отношений Россия—Запад. Таким образом, анализируя исторические и современные особенности внешней политики Румынии, а также международную ситуацию в целом автор констатирует сохранение евроатлантизма как главное направление внешней политики Румынии в перспективе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the author attempts to determine the strategic directions of Romania’s foreign policy. Significant geopolitical events in Europe expose the need to clarify the priorities of the policy pursued by the country. Historically in foreign relations Romania has employed diplomatic strategies that allowed it, according to historians, to «anoeuvre» between the centres of power on the international arena. However, in the early 2000’s a departure from this tradition has become apparent, especially during the administration of Traian Basescu (2004–2014), which also coincided with the country’s joining NATO in 2004 and EU in 2007. After the collapse of the socialist bloc Romania set its priorities, firstly, in the direction of joining both NATO and EU and later bringing the country in accordance with their norms and standards was put high on the agenda. Having become a member of the Alliance and an EU-state, Romania has been determining its foreign policy from the point of view of synchronizing its strategic goals with those of NATO and EU. Along with this, the strategic partnership with the US and the attached to it significant importance for Romania dictate the one-sided political approach deprived of the traditional manoeuvre capability in foreign affairs. This is also proven by the fact that despite the declared and established privileged relations with a number of countries, the level of their “strategic” execution is very low in reality. That being said, the direction of the relations between Romania and the Russian Federation, whose views on many regional and international issues differ, are likely to be greatly influenced by the state of the Russia-West affairs. Having analyzed the historic and current aspects of Romania’s foreign policy, the author determines the preservation of the euroatlanticism course as the main direction of the development of the foreign policy of Romania.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Румыния</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>евроатлантизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Romania</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>euroatlanticism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биткова T. Г Внешнеполитические ориентиры Румынии: Аналит. Обзор, Москва: ИНИОН РАН; 2016. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitkova T. G. Romania’s foreign policy orientations: Analytical overview. Moscow: ISISS RAS; 2015. С. 28 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернин О. В дни мировой войны. Мемуары министра иностранных дел Австро-Венгрии. Санкт-Петербург: Алетейя; 2005. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernin O.V. In the days of World War II. Memoirs of a Foreign Minister of Austria-Hungary, Saint-Petersburg: Aleteya; 2005. 286 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восточная политика Румынии в прошлом и настоящем (конец XIX – начало XXI вв.). Москва: РИСИ; 2011. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eastern policy of Romania in the past and present (late XIX - early XXI centuries). Moscow: RISI; 2011. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Между Москвой и Брюсселем. Москва: Институт славяноведения РАН; 2016. С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Between Moscow and Brussels. Moscow: ISS RAS; 2016. P. 86-92 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исламов Т.М., Покивайлова Т.А. Восточная Европа в силовом поле великих держав. Трансильванский вопрос. 1940-1946 годы. Москва: Наука; 2008. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islamov T.M. Eastern Europe in the force field of the great powers. Transylvanian question. 1940-1946 years. Moscow: Science; 2008. 221 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные тенденции во взаимоотношениях России и стран Центрально - Восточной Европы, Москва: ИЭ РАН; 2015. 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The main trends in the relationship between Russia and the countries of Central and Eastern Europe. Moscow: IE RAS; 2015. 257 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постсоциалистический мир: итоги трансформации. Т. 1. Центрально-Восточная Европа. Санкт-Петербург: Алетейя; 2017. 411 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Post-socialist world: the results of the transformation. T.3, Saint-Petersburg: Aleteya; 2017. 411 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Programul de guvernare 2017-2020. Бухарест: 2017; 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Governance program 2017-2020. Bucharest: 2017. 150 p. (In Romanian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">România — 10 ani de la aderarea în Uniunea Europeana. Клуж-Напока: IRES; 2016. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romania — 10 years since Romania joined the European Union. Cluj-Napoca: IRES; 2016. 27 p. (In Romanian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневецкий С.Р., Жильцов С.С., Зонн И.С. Геополитическое казино Причерноморья. Москва: Восток — Запад; 2009. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevetsky S.R., Zhiltsov S.S., Zonn I.S. Geopolitical Casino in the Greater Black Sea Area. Moscow: East—West; 2009. 351 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриневецкий С.Р., Жильцов С.С., Зонн И.С. Черноморский узел. Москва: Международные отношения; 2007. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinevetsky S.R., Zhiltsov S.S., Zonn I.S. Black Sea Hub. Moscow: International Relations; 2007. 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
