<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2019-6-1-24-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS AND GLOBAL POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политика Китая в Арктическом регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China’s Policy in Arctic region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карандашева</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karandasheva</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Ю. Карандашева</p><p>119992, Москва, Остоженка, д. 53/2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriya Yu. Karandasheva</p><p>bld. 53/2,Ostogenka str., Moscow, 119992</p></bio><email xlink:type="simple">virtusantiqua@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карандашева В.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карандашева В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karandasheva V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/184">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/184</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается процесс становления арктической политики Китая и механизмы ее реализации. До конца 1990-х гг. Пекин не был заинтересован в Арктическом регионе из-за его географической отдаленности, а также отсутствия необходимой научно-технической базы. Импульс развитию политики Китая в Арктике придали экономические реформы 1972 г. и создание в 1996 г. Арктического совета. С этого момента КНР активизировала свою деятельность, направленную на расширение присутствия в регионе. Особое внимание уделяется программному документу КНР по политике в регионе ― «Белой книге» — «Арктическая политика Китая». Отмечается, что данный документ нацелен на легитимизацию деятельности Китая в Арктическом регионе.</p><p>Несмотря на то, что Арктика не является для Пекина приоритетным регионом, КНР активно действует на арктическом направлении. Внимание Китая к Арктике определяется экономическими факторами, а именно: возможной разработкой ресурсов региона, а также его транспортным потенциалом, который может быть задействован в рамках инициативы «Один пояс — Один путь».</p><p>Рассматривается взаимодействие Китая со странами «Арктической пятерки» и позиции арктических государств в отношении относительно активизации деятельности Пекина на арктическом направлении. Особенно активно Китай осуществляет сотрудничество с Норвегией, Данией и Исландией. Отмечается, что арктические государства, несмотря на ряд существующих противоречий, заинтересованы в сотрудничестве с Пекином в Арктике, поскольку китайские инвестиции играют важную роль в освоении региона. КНР последовательно заявляет о необходимости более широкого привлечения заинтересованных внерегиональных государств к многостороннему управлению регионом при уважении суверенитета арктических стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the process of formation of China’s Arctic policy and mechanisms for its implementation. Till the end of the 1990s, Beijing was not interested in the Arctic region because of its geographical remoteness from China, as well as because of the lack of the necessary scientific and technological basis. The economic reforms of 1972 and the establishment of the Arctic Council in 1996 gave an impetus to the development of China’s policy in the Arctic. Since then, China has intensified its activities aimed at expanding the state’s presence in the region. Special attention is given to China’s policy document in the region ― a white paper titled “China’s Arctic Policy”. It is noted that this document was aimed at legitimizing China’s activities in the region.</p><p>Despite the fact that the Arctic is not a priority region for Beijing, China is a prominent actor there. China’s attention to the Arctic is determined by economic factors, namely, by the possible development of the region’s resources, as well as its transport capacities, which can be used in the framework of the One Belt One Road Initiative.</p><p>The article analyses China’s cooperation with the «Arctic five» countries and the position of the Arctic States towards intensifying Beijing’s activities in the region. China is promoting cooperation with Norway, Denmark and Iceland. despite the existing contradictions, it is noted that the Arctic states are interested, as Chinese investments play an important role in the development of the region. China has consistently stated the need for greater involvement of interested non-regional states in the multilateral management of the region, while respecting the sovereignty of the Arctic countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>Арктический совет</kwd><kwd>Один пояс ― Один путь</kwd><kwd>энергоресурсы</kwd><kwd>экология</kwd><kwd>морское судоходство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Arctic</kwd><kwd>the Arctic council</kwd><kwd>One Belt One Road</kwd><kwd>energy</kwd><kwd>ecology</kwd><kwd>maritime navigation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Шпицбергене от 9 февраля 1920 г. URL: http://base.garant.ru/2540212/ (Дата обращения: 10.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Spitsbergen Treaty. URL: http://base.garant.ru/2540212/ [Accessed: 10.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Г. Интересы и политика Китая в Арктике: история, правовые основы и реализация. Мировая экономика и международные отношения. 2016;2(60):52-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syui G. China’s interests and policy in Arctic: history, legal framework and implementation. Global economy and international relations. 2016;2(60):52-62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матияк Л. А. Арктические стратагемы Пекина. Власть. 2016;8:189-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matiyak L. A. Arctic stratagems of Beijing. Authority. 2016;8:189-194. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышев В.Н., Кобзева М.А. Шпицберген в арктической политике Китая. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология. 2016;4:48-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyshev V.N., Kobzeva M.A. Spitsbergen in China’s Arctic policy. Proceedings of Voronezh State University. Series: History. Political Science. Sociology. 2016;4:48-54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арктический регион: Проблемы международного сотрудничества: Хрестоматия в 3 томах. Рос. совет по межд. делам [под общ. ред. И. С. Иванова]. Москва: Аспект Пресс; 2013. с. 238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Arctic Region: Problems of International Cooperation. RIAC [Ed.: I.S. Ivanov]. Moscow: Aspect Press; 2013. p.238. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакин В.И. Стратегия Китая в Арктике и Антарктике. Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2012;17(17):227-241. DOI: 10.24411/9785-0324-2012-00018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakin V. I. China’s strategy in Arctic and Antarctic. China in global and regional policy. History and modernity. 2012;17(17):227-241. DOI: 10.24411/9785-0324-2012-00018 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobson L. China prepares for an ice-free Arctic. SIPRI Insights on Peace and Security. 2010;2:9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobson L. China prepares for an ice-free Arctic. SIPRI Insights on Peace and Security. 2010;2:9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов Д. Членство Китая в Арктическом совете. URL: http://arctic-rf.ru/mejdunarodnaya_deyatelnost/chlenstvo-kitayav-arkticheskom-sovete (Дата обращения: 12.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulupov D. China’s memeberhip in Arctic council. URL: http://arctic-rf.ru/mejdunarodnaya_deyatelnost/chlenstvo-kitaya-v-arkticheskom-sovete [Accessed: 12.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moynihan H. China Expands Its Global Governance Ambitions in the Arctic. URL: http://www.chathamhouse.org/expert/comment/china-expands-its-global-governanceambitions-arctic?utm_source=Chatham (Дата обращения: 15.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moynihan H. China Expands Its Global Governance Ambitions in the Arctic. URL: http://www.chathamhouse.org/expert/comment/china-expands-its-global-governance-ambitions-arctic?utm_source=Chatham [Accessed: 15.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмутов Т.А. и др. Азиатские игроки в Арктике: интересы, возможности, перспективы. Рос. совет по межд. делам [под общ. ред. И. С. Иванова]. Москва: НП РСМД; 2016. с. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhmutov T. A. and others. Asian players in Arctic: interests, opportunities, prospects. RIAC [Ed. I.S. Ivanov]. Мoscow: NP RIAC; 2016. p.58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filimonova N., Krivokhizh S. China’s Stakes in the Russian Arctic. URL: https://thediplomat.com/2018/01/chinas-stakes-in-the-russianarctic/. (Дата обращения: 13.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonova N., Krivokhizh S. China’s Stakes in the Russian Arctic. URL: https://thediplomat.com/2018/01/chinas-stakes-in-the-russian-arctic/ [Accessed: 13.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холкина Ю.А., Крипакова А.В. Арктическая политика Китая. Молодой ученый. 2017;6:350-352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholkina Yu.A., Kripakova A.V. China’s Arctic policy. Young Scientist. 2017;6:350-352. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China’s Arctic Policy. 26.01.2018. URL: http://english.gov.cn/archive/white_paper/2018/01/26/content_281476026660336.htm. (Дата обращения: 18.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China’s Arctic Policy. 26.01.2018 URL: http://english.gov.cn/archive/white_paper/2018/01/26/content_281476026660336.htm. [Accessed: 18.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wishnick E. China’s interests and goals in the arctic: implications for the US. URL: https://ssi.armywarcollege.edu/pubs/display.cfm?pubID=1347. (Дата обращения: 16.10.2018)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wishnick E. China’s interests and goals in the arctic: implications for the US. URL: https://ssi.armywarcollege.edu/pubs/display.cfm?pubID=1347. [Accessed: 16.10.2018] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конышев В.Н., Кобзева М.А. Политика Китая в Арктике: традиции и современность. Сравнительная политика. 2017;1:77-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyshev V.N., Kobzeva M.A. China’s policy in Arctic: traditions and modernity. Comparative politics. 2017;1:77-92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng J., Wegge N.China’s Bilateral Diplomacy in the Arctic. Polar Geography. 2015;3(38):233-249. DOI: 10.1080/1088937X.2015.1086445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng J., Wegge N. China’s Bilateral Diplomacy in the Arctic.Polar Geography. 2015;3(38):233-249. DOI: 10.1080/1088937X.2015.1086445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаo Т. Сотрудничество России и Китая в Арктике в формате опорных зон. Вестник университета. 2018;4:42-50. DOI 10.26425/1816-4277-2018-4-43-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao T. Collaboration between Russia and China in the Arctic in the format of development zones. University bulletin. 2018;4:42-50. DOI 10.26425/1816-4277-2018-4-43-50 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссина И.Н. Арктический вектор внешней политики Китая. Проблемы национальной стратегии. 2015;1(28):54-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissina I.N. Arctic component of China’s foreign policy. Issues of national strategy. 2015;1(28):54-73. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
