<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2019-6-2-195-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-199</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы российско-иранских отношений в ядерной сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prospects for Russian-Iranian relations in the nuclear Field</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калбаси</surname><given-names>Рейхане А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalbasi</surname><given-names>Reyhan Ashtary</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>bld. 6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russia, 117198;</p></bio><email xlink:type="simple">ashtary.reyhan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>195</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калбаси Р.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калбаси Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalbasi R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/199">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/199</self-uri><abstract><p>Россия является одним из влиятельных участников технического и политического процесса иранской ядерной программы Ирана. Российско-иранские отношенияв ядерной сфере развивались на протяжении длительного времени. В статье рассматриваются факторы, определяющие подходы России к сотрудничеству с Ираном по ядернойпроблематике. Политика Москвы учитывает характер двусторонних российско-иранскихотношений, а также развитие глобальных процессов. Рассматривается позиция Россиипо вопросу дальнейшей реализации атомной программы Ирана в соответствии с договоренностями, достигнутыми в рамках Совместного всеобъемлющего плана действий(СВПД) и с учетом изменения позиции США.Россия и Иран вынуждены учитывать внешнеполитические факторы. Для России — этосанкционная политика западных стран, которая постоянно усиливается с 2014 года. Причиной пересмотра Западом в отношении России послужили события в Крыму, которыепривели к его вхождению в состав России. В свою очередь, Иран имеет непростые отношения с соседними государствами. Непросто выстраивалось взаимодействие с западнымистранами. Пересмотр американской стороной своей политики в отношении атомной программы Ирана нарушил сложившийся баланс отношений Тегерана с Западом, что можетпривести в перспективе к дальнейшему развитию отношении между Ираном и Россией.Российско-иранское сотрудничество основывается на взаимных интересах двух стран,с учетом их внутриполитического развития и политических процессов в современном мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia is one of the influential participants in the technical and political process of Iranian nuclear programme. Russian-Iranian relations in the nuclear field have been developing fora long time. The article discusses the factors that determine Russia’s approaches to cooperationwith Iran on the nuclear issue. Moscow’s policy takes into account the nature of bilateral Russian-Iranian relations, as well as the development of global processes. The position of Russia onthe further implementation of the Iranian nuclear programme is being considered in accordancewith the agreements reached within the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and takinginto account the change in the position of the United States.Russia and Iran have to take into account foreign factors. This is the sanctions policy of Westerncountries for Russia and moreover it has been constantly intensifying since 2014. The events inCrimea, which led to its entry into Russia, were the main reason for the revision of the relationsbetween the West and Russia. In turn, Iran has uneasy relationships with adjacent states. It wasnot so easy to build relationships with Western countries. The American’s revision of its policyon Iran’s atomic programme violated the current balance of Tehran’s relations with the West,which could lead to a further development of relations between Iran and Russia. Russian-Iraniancooperation is based on the mutual interests of the two countries including their internal politicaldevelopment and political processes in the modern world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российско-иранские отношения</kwd><kwd>ядерная программа Ирана</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>МАГАТЭ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Iranian relations</kwd><kwd>Iran nuclear programme</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>IAEA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баклицкий А. Новый выход Трампа. Что ждет ядерное соглашение с Ираном. Московский центр Карнеги. 2017. 21 октября. URL: http://carnegie.ru/commentary/73536 (Дата обращения 12.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baklitskiy A. New coming out of Trump. What awaits a nuclear agreement with Iran. Carnegie Moscow Center. 2017. October, 21. URL: http://carnegie.ru/commentary/73536 [Accessed: 12.11.2017] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арунова М.Р. Исламская революция и российско-иранские отношения. Ближний Восток и современность. 2004;21:175-186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arunova M.R. The Islamic Revolution and Russian-Iranian Relations. The Middle East and the Present. 2004;21:175-186 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райбман Н. Трамп предложит новую сделку по Ирану. Ведомости. 2017. 13 октября. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/10/13/737770-tramp-sdelku (дата обращения 13.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribman N. Trump will propose a new deal on Iran. Vedomosti. 2017. October, 13. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/10/13/737770-tramp-sdelku [Accessed: 13.11.2017] (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин Н.А., Раванди-Фадаи Л.М., Бурова А.Н. Российско-иранские отношения на современном этапе. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2016;16(4):677-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filin N.A., Ravandi-Fadai L.M., Burova A.N. Russian-Iranian relations at the present stage. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: International Relations. 2016;16(4):677-687. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов А. Анализ взглядов руководства Ирана на военно-техническое сотрудничество и перспективы России в регионе. Институт изучения Израиля и Ближнего Востока. URL: http://www.iimes.ru/rus/stat/2003/10-04-03.html (Дата обращения: 13.06.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov A. Analysis of the views of the Iranian leadership on military-technical cooperation and the prospects for Russia in the region. Institute for the Study of Israel and the Middle East. URL: http://www.iimes.ru/rus/stat/2003/10-04-03.html [Accessed: 13.06.2016]. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трамп отказался одобрить ядерную сделку с Ираном. BBC Русская служба. 2017. 13 октября. URL: http://www.bbc.com/russian/news41616875 (Дата обращения 12.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trump refused to approve a nuclear deal with Iran. BBC Russian Service. 2017. October, 13. URL: http://www.bbc.com/russian/news41616875 [Accessed: 12.11.2017].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karami J. Iran-Russia Relations: Expectations and Realities. An Iranian Quarterly. 2010-2011;9(3-4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karami J. Iran-Russia Relations: Expectations and Realities. An Iranian Quarterly. 2010-2011;9(3-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolaee E. Iran and Russia. In.: Conference on Russia and Islam (Edinburgh, 2008). Edinburg. 2008. pp. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolaee E. Iran and Russia. In.: Conference on Russia and Islam (Edinburgh, 2008). Edinburg. 2008. pp. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zargari H. Iran’s foreign policy towards Russia. In: International Conference on Islamic Studies in Modern Russia and the CIS: Achievements, Challenges and Prospect (2016, June 13-11). The Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Russia. Kazan; Kazan Institute of Eurasian and International Studies. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zargari H. Iran’s foreign policy towards Russia. In: International Conference on Islamic Studies in Modern Russia and the CIS: Achievements, Challenges and Prospect (2016, June 13-11). The Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Russia. Kazan; Kazan Institute of Eurasian and International Studies. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
