References

postsoviet

Проблемы постсоветского пространства

Post-Soviet Issues

2313-89202587-8174

The Centre of Regional Research

10.24975/2313-8920-2019-6-2-203-212

postsoviet-200

Research Article

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

POLITICS

Отношения Сирии и Турции в сфере водных ресурсов

Relationships of Syria and Turkey in the Sphere of Water Resources

Хоури

Родех

Hourie

Roda

117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6;

bld. 6, Miklukho-Maklaya str., Moscow, Russia, 117198;

rodahourie@gmail.com

Российский университет дружбы народовРоссияThe Peoples’ Friendship University of RussiaRussian Federation

2019

08082019

62203212

2019

Хоури Р.

Hourie R.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/200

Настоящая статья посвящена вопросу взаимоотношений Сирии и Турциив сфере водных ресурсов. Автор изучает хронологию развития отношений Сирии и Турции по заявленной проблематике, исторические предпосылки и причины конфликтныхситуаций. Проанализированы позиции Сирии, Турции и Ирака по сложившимся спорнымситуациям, связанным с использованием общих водных ресурсов. Автор делает акцентна жизненной важности водных ресурсов для экономики и национальной безопасностиСирии. Раскрыта роль региональных интеграционных объединений в урегулированииконфликтных ситуаций по заявленной проблематике.

This article focuses on the relationship of Syria and Turkey in the field of water resources. The author studies the chronology of the development of relations between Syria andTurkey on the stated issues, historical background and causes of conflict situations. The positionsof Syria, Turkey and Iraq on the current controversial situations related to the use of shared water resources are analyzed. The author focuses on the vital importance of water resources for theeconomy and national security of Syria. The role of regional integration associations in resolvingconflict situations on the stated issues is revealed.

Ближний ВостокТурцияСирияИракводные ресурсымежгосударственные спорытерриториальный конфликтэнергетическое сотрудничество

Middle EastTurkeySyriaIraqwater resourcesinterstate disputesterritorial conflictenergy cooperation

References1

Радван В. Водный конфликт на Ближнем Востоке. Главное управление по развитию рыбного хозяйства. 2018. 7 августа. URL: http://gafrd.kenanaonline.com/topics/58515/posts/87091 (дата обращения: 11.12.2018)

Radwan W. Water conflict in the Middle East. General Directorate for the Development of Fisheries. 2018. 7 August. URL.: http://gafrd.kenanaonline.com/topics/58515/posts/87091 [Accessed: 11.12.2018] (In Russ.)

Charrier B., Shlomi D., Fiona C. Water, Conflict Resolution and Environmental Sustainability in Middle East. New York: Mariner Books; 2014. P. 231-359.

Иванова И.И. Позиция Турции по вопросам Ближневосточного урегулирования. Ближний Восток и Современность. 2005;26:110-122.

Ivanova I.I. The position of Turkey on the Middle East settlement. Middle East and Modernity. 2005;26:110-122. (In Russ)

Правительство поручает решение водного вопроса Министерствам иностранных дел и водных ресурсов. 5 декабря. URL: http://www.almadapaper.net/news.php?action=view&id=54627 (дата обращения: 9.03.2019)

The government entrusts the resolution of the water issue to the Ministries of Foreign Affairs and Water Resources 2017. 5 December. URL: http://www.almadapaper.net/news.php?action=view&id=54627 [Accessed: 9.03.2019] (In Russ.)

Имад аль-Дин Исмаил Мурси. Оптимальное решение водной проблемы посредством подачи воды к нескольким источникам одновременно. Ассуит. 2016;1:108-129.

Imad al-Din Ismail Mursi. The optimal solution to a water problem is by supplying water to several sources at the same time. Assuit. 2016;1:108- 129. (In Russ.)

Самир Ш. Ближневосточный регион ежегодно сталкивается с проблемой нехватки воды в объёме 100 кубических метров. Ащ-Щарк Аль-Аусат. 2018;10081:34-41.

Samir Sh. The Middle East region is annually faced with the problem of water shortages of 100 cubic meters. Ach-Chark Al-Ausat. 2018;10081:34-41. (In Russ.)

Лилль А. Израиль и Турция: особые отношения. Международная политика. 2000;11:25-31.

Lille A. Israel and Turkey: Special Relations. International Politics. 2000;11:25-31. (In Russ.)

Abou D., Zouheir F. Security to All: Allocating the Waters of Euphrates and Tigris: Roundtable discussion on the «Euphrates Water Issue». London: the Arab Research Centre; 2014. P. 12-19.

Водная безопасность и стратегические запасы Арабского Востока. Аль-Акбар. 2018. 2 мая. URL: http://akhbar.khayma.com/modules.php?name=News&file=article&sid=344 (дата обращения: 11.01.2019)

Water security and strategic reserves of the Arab East. Al-Akbar. 2018. 2 May. URL.: http://akhbar.khayma.com/modules.php?name=News&file=article&sid=344 [Accessed: 11.01.2019] (In Russ.)

Хлебников А.Л. Турецко–сирийские отношения на современном этапе: успехи и трудности. Актуальные проблемы изучения современной Турции. Нижний Новгород: ФМО ННГУ, ИСИ ННГУ; 2011. С. 153-161.

Khlebnikov A.L. Turkish – Syrian relations at the present stage: successes and difficulties. Actual problems of studying modern Turkey. Nizhny Novgorod: FMO UNN, ISI UNN; 2011. p. 153-161. (In Russ.)

Zhiltsov S.S., Zonn I.S. Fight for Water. Security Index. 2008;14(3):49-62.

Pipes D., Garfinkle A. The Quiet Crisis: TurkishSyrian Relations. The Central Intelligence Agency. 2019;2:44-49.

Pipes D., Garfinkle A. The Quiet Crisis: Turkish-Syrian Relations. The Central Intelligence Agency. 2019;2:44-49.

Конович Ф.Е. Турецко-израильские отношения в 90-е годы (военно-политический аспект). Востоковедный сборник. 2010;4:65-70.

Konovich F.E. Turkish-Israeli relations in the 90s (military-political aspect). Orientalist collection. 2010;4:65-70. (In Russ.)

Арутюнян А.Э. Отношение Турции к последней войне в Заливе. Турция в новых геополитических условиях. Москва: Восточная книга; 2014. С. 82-88.

Harutyunyan A.E. Turkey’s attitude to the last Gulf war. Turkey in the new geopolitical conditions. Moscow: East Book; 2014. pp. 82-88 (In Russ.)

Мосаки Н.З. Проблема проекта Ылысу в турецко-иракско-сирийских отношениях. 2017. 10 июля. URL: http://www.russarabbc.ru/rusarab/detail.php?ID=1450 (дата обращения: 14.02.2019)

Mozaki N.Z. The problem of the project Ylysu in the Turkish-Iraqi-Syrian relations. 2017. 10 July. URL: http://www.russarabbc.ru/rusarab/detail.php?ID=1450 [Accessed: 14.02.2019] (In Russ.)

Saadet O. Syrian Ambassador: Now, political will exists. Syria proposes a meeting of the trilateral water committee. TDN. 2015. July 19. P. 4-12.

Mehmet K. This dam could lead to war. Guardian. 2019. 3 July. P. 21-23.

AL warns Britain, Switzerland against financing Aleyso dam in Turkey. Arabicnews. 2012;3:P. 9-15.

Агаджанян М. Сотрудничество в водной сфере как ресурс регионального добрососедства. 2007. 28 июня. URL: www.noravank.am/ru/?page=theme&thid=5&nid=762 (дата обращения: 12.02.2019)

Agadzhanyan M. Cooperation in the water sector as a resource for regional good neighborliness. 2007. June 28. URL: www.noravank.am/en/?page=theme&thid=5&nid=762 [Accessed: 12.02.2019] (In Russ.)

Турция, Сирия и Ирак обсуждают водные ресурсы рек Тигр и Евфрат. Сахифат Ащ-Щааб Аль-Яумийа Ун-Лайн. 9 апреля 2019. URL: http://arabic.peopledaily.com.cn/31662/6748644.html (дата обращения: 10.04.2019)

Turkey, Syria and Iraq are discussing the water resources of the Tigris and Euphrates rivers. 2019. April 9. URL: http://arabic.peopledaily.com.cn/31662/6748644.html [Accessed: 10.04.2019] (In Russ.)

Абду Азиз Щахада Аль-Мансур. Водный вопрос в политике Сирии в отношении Турции. Каир: Центр исследований арабского единства; 2000. С. 234-240.

Abdu Aziz Shahad Al-Mansur. The water issue in Syria’s policy towards Turkey.Cairo: Center for the Study of Arab Unity; 2000. p. 234-240. (In Russ.)

Syrian Proposal for the «Draft Decision on the Work of the International Law Commission at Its Forty-fifth Session». Asian-African Legal Consultative Committee, Thirty-third Session Tokyo (Japan). 1994. 17-21 January. P. 44-57.

Карапетян Р. Новые развития в турецко-сирийских отношениях. Ереван: Туркологические и османоведческие исследования; 2003. С. 76-91.

Karapetyan R. New developments in Turkish-Syrian relations. Yerevan: Turkological and Ottoman studies; 2003. p. 76-91. (In Russ.)

Эль Мюрид. Нетерпение Турции. 2011. 8 августа. URL: http://trueinform.ru/modules.php? name=News&file=article&sid=1422 (дата обращения: 22.02.2019)

El Murid Impatience of Turkey. 2011. August 8. URL: http://trueinform.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1422 [Accessed: 22.02.2019] (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.