<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2019-6-3-228-237</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И МИРОВАЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL RELATIONS AND GLOBAL POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль водных ресурсов в Центральной Азии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of Water Resources in Central Asia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жильцов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhiltsov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор политических наук</p><p>Москва, Россия; 119021, Россия, Москва, ул. Остоженка 53/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Political Sciences</p><p>bld. 53/2, Ostozhenka str. Moscow, 119021, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sszhiltsov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зонн</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zonn</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор географических наук, академик РАЕН</p><p>115432, Россия, Москва, Кожуховский проезд, д. 12, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Geography, Academician of RANS</p><p>bld. 12/1, Koguchovski str., Moscow, 115432, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">zonnis@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский Университет им. С.Ю. Витте</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Moscow Vitte S.Yu. University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>228</fpage><lpage>237</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жильцов С.С., Зонн И.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жильцов С.С., Зонн И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhiltsov S.S., Zonn I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/202">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/202</self-uri><abstract><p>Центральная Азия — территория, соединяющая Европу, Ближний Восток, Южную и Восточную Азию. Это мост между Востоком и Западом, перекресток цивилизаций, один из ключевых геополитических регионов, который приобрел особую значимость после распада Советского Союза. Однако регион считается нестабильным, жестоким игроком, угрожающим мировому спокойствию. Центральная Азия находится в сложных природно-климатических условиях, где главным природным и жизненно необходимым ресурсом является вода. Это постоянно требует, с одной стороны, ее экономии, с другой – поиска возможности наращивания ее запасов.Регион, со все возрастающим населением, ежегодный прирост которого один из наиболее высоких в мире — до 2,0%. В настоящее время население Центральной Азии без учета Афганистана составляет 70,6 млн чел., а с учетом жителей Афганистана — 105,2 млн чел. Территориальная неравномерность распределения водных ресурсов и их ограниченность, непрерывно возрастающее потребление ведут к конкурирующему спросу на воду, как на национальном, так и на региональном уровне. Дефицит воды и ухудшение ее качества являются серьезными вызовами, с которыми уже столкнулись многие страны региона. Ключевым вопросом, определяющим устойчивость внутреннего положения в регионе, был и остается водно-энергетический баланс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Central Asia is the territory connecting Europe, Near East, South and East Asia. This is a bridge between East and West, the cross-road of civilizations, one of the key geopolitical regions that has acquired special importance after breakup of the Soviet Union. However, this is also the unstable region, a tough player threatening world peace. Central Asia locates in complicated natural and climatic conditions where the key and vital natural resource is water which requires, on the one hand, its saving and, on the other, the permanent search for possibilities to increase its reserves.This is the region with the world’s highest rate of population growth — to 2.0 % per annum. At present the population of Central Asia without Afghanistan is 70.6 million and with Afghanistan 105.2 million.The uneven distribution of water resources over the territory and their insufficiency, the constantly growing water consumption lead to the competitive demand for water at the national and regional levels. The water deficit and deterioration of water quality are the serious challenges which have been faced by many regional countries. The key issue determining the internal stability in the region was and still remains the water-energy balance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>водные ресурсы</kwd><kwd>трансграничные реки</kwd><kwd>водная дипломатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Central Asia</kwd><kwd>Water Resources</kwd><kwd>Transboundary Rivers</kwd><kwd>Water Diplomacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франкопан П. Шелковый путь. Москва: Изд-во «Э»; 2017. С. 34-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francopan P. The Silk Road. Moscow: “E” Publishers; 2017. p. 34-68 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куртов А.А. Центральная Азия: водные артерии как новые узлы противоречий. В кн. Центральная Азия: проблемы и перспективы. Взгляд из России и Китая. Москва: РИСИ; 2013. С. 155-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurtov A.A. Central Asia: Watercourses as New Nodes of Contradictions. In: Central Asia: Problems and Perspectives. Outlook from Russia and China. Moscow: RISS; 2013. P. 155-199. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcome of the Council Meeting. Foreign Affairs. Brussels, 19 June 2017. P. 11. http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10424-2017-INIT/en/pdf (дата обращения: 12.05.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Outcome of the Council Meeting. Foreign Affairs. Brussels, 19 June 2017. P. 11. http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10424-2017-INIT/en/pdf [Accessed: 12.05.2019]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачева А.Б. Водная проблема Центральной Азии: роли России, Китая и Ирана. Азия и Африка сегодня. 2014;3:56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhacheva A.B. Water Problem of Central Asia: The Roles of Russia, Chiba and Iran. Asia and Africa Today. 2014;3:56-62 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
