<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2019-6-3-244-258</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Союзное государство и актуальные проблемы российско-белорусской интеграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Union State and Actual Problems of Russian- Byelorussian Integration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шурубович</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shurubovich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук</p><p>117218, Россия, Москва, ул. Нахимовский просп., д.32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Economic Science</p><p>bld.32, Nakhimovskiy prosp. Moscow, 117218, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gshurubovich@transecon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics of the Russian academy of sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>244</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шурубович А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шурубович А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shurubovich A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/204">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/204</self-uri><abstract><p>8 декабря 2019 г. исполнится 20 лет со дня подписания президентами России и Белоруссии Договора о создании Союзного государства. Феномен Союзного государства (СГ) и пройденный им путь достаточно противоречивы. С одной стороны, СГ – это, бесспорно, самая «продвинутая» интеграционная группировка на постсоветском пространстве и ориентир для других объединений. За период формирования СГ достигнуты значительные успехи во всех сферах сотрудничества. Объем взаимной торговли возрос с 9,3 млрд долл. в 2000 г. до 35,6 млрд долл. в 2018г., развивается инвестиционное сотрудничество и производственная кооперация, реализуются совместные программы. Подписаны и реализуются документы, направленные на обеспечение равных прав граждан двух стран, успешно развиваются военно-политическое сотрудничество, взаимодействие на региональном уровне. С другой стороны, многие из целей СГ не были достигнуты, его строительство фактически заморожено. Интеграционный процесс явно «пробуксовывает», многие концептуальные вопросы союзного строительства остаются нерешенными. Между сторонами сохраняются серьезные противоречия по ряду важных экономических и политических проблем; периодически возникают серьезные конфликты («нефтяные», «газовые», «молочные» и др.), сопровождающиеся «информационными войнами» и ставящие под вопрос перспективы российско-белорусской интеграции.В последнее время Россия ставит вопрос о необходимости ускорения интеграции в рамках СГ, связывая с этим сохранение преференций для Белоруссии во взаимных экономических отношениях. Готовится программа действий двух стран, направленная на активизацию интеграционного взаимодействия в СГ. Однако по ряду важных позиций между сторонами сохраняются серьезные разногласия, обусловленные прежде всего нежеланием Белоруссии поступаться своим суверенитетом. Уже в ближайшее время станет ясно, удастся ли сторонам преодолеть эти разногласия и положить начало новому этапу в развитии интеграции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>December 8, 2019 will be the 20-eth anniversary of signing of the Treaty of creation of the Union state by the presidents of Russia and Byelorussia. The phenomenon of the Union state (US) and the road passed by it are sufficiently contradictory. On the one hand, the US is undoubtedly the most advanced integration alignment on the post-Soviet area and a pattern for other associations. For the period of forming of the US considerable progress in all spheres of cooperation has been achieved. The mutual trade volume grew from $9,3 bln in 2000 to $35,6 bln in 2018. Investment cooperation and industrial cooperation are developing, joint programs are being realized. The documents aimed at securing of equal rights of the two countries’ citizens have been signed and are being realized; military and political as well as cooperation at the regional level is developing. On the other hand, many aims of the US have not been attained, its construction has actually been frozen. The integration process evidently slips, many conceptual issues of the union construction stay unsettled. Serious contradictions between the parties on a number of important economic and political issues remain; periodically serious conflicts (“oil”, “gas”, “milk” etc.) accompanied by “information wars” and questioning the prospects of the Russian-Byelorussian integration arise. Recently Russia raises a question of the necessity to accelerate integration in the framework of the US binding it with maintenance of preferences for Byelorussia in mutual economic relations. The action program of the two countries aimed at activization of integration cooperation in the US is being prepared. However, between the parties serious differences stipulated, first of all, by unwillingness of Byelorussia to waive its sovereignty still remain. Just in the near time it will be clear whether the parties will manage to overcome these differences and start a new stage in the development of integration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Белоруссия</kwd><kwd>Союзное государство</kwd><kwd>интеграция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Byelorussia</kwd><kwd>Union state</kwd><kwd>integration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К единому государству. О создании российско-белорусского Союзного государства. Москва: РАДОН-ПРЕСС; 2001. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To a joint state. About creation of the Russian-Byelorussian union state. Moscow: RADON-PRESS; 2001. 360 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленчук Е., Филатов В. Новая индустриализация как условие формирования устойчивого роста стран ЕАЭС. Мир перемен. 2015;3:149-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenchuk E., Filatov V. New industrialization as a condition of forming of stable growth of the EAEU countries. World of change. 2015:3;149-161. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годин Ю.Ф. Белоруссия — это «Брестская крепость» современной России. Москва: Издательство ИТРК; 2008. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godin Yu.F. Belarus is “the Brest fortress” of modern Russia. Moscow: Publishing House ITRK; 2008. 184 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурубович А.В. Экономическое взаимодействие России и Белоруссии: интеграционные проекты и национальные интересы. Москва: ИЭ РАН; 2018. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurubovich A.V. Economic cooperation of Russia and Byelorussia: integration projects and national interests. Moscow: IE RAS; 2018. 96 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашенко может сместить третья сила. URL: https://news.rambler.ru/world/36592884-lukashenko-mozhet-smestit...(дата обращения 13.04. 2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashenko can be removed by a third force. URL: https://news.rambler.ru/world/36592884-lukashenko-mozhet-smestit... [Accessed: 13.04.2017] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранчик Ю. Беларусь между Востоком и Западом: политика многовекторности обречена. Беларусь в режиме трансформации: социально-экономические и политические факторы. Сборник научных трудов. Москва: Институт диаспоры и интеграции (Институт стран СНГ); Москва. Наука. 2017. С. 70-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranchik Yu. Belarus between East and West: policy of multivectorness is doomed. Belarus in transformation regime: socio-economic and political factors. Collected scientific works. Moscow: Institute of diaspora and integration (Institute of the CIS countries); Moscow. Science. 2017. P. 70-93 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возможен ли «белорусский майдан»? Диагностика и вызовы для России. Москва: Научный эксперт; 2016. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Is “Byelorussian maidan” possible. Diagnostics and challenges for Russia. Moscow: Scientific expert; 2016. 116 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вардомский Л., Шурубович А. Факторы и модели модернизации экономики стран СНГ. Мир перемен. 2011;3:43-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vardomskiy L., Shurubovich A. Factors and models of modernization of economies of the CIS countries. World of change. 2011;3:43-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация и экономическая безопасность России. Том 2. Под редакцией академика Н.Я.Петракова. Москва — Санкт-Петербург: Нестор — История; 2011. 516 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modernization and economic security of Russia. Volume 2. Edited by Academician N.Ya. Petrakov. Moscow — Saint-Petersberg: Nestor-Istoriya; 2011. 516 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов Ф. Россия-Белоруссия — новый этап? Российская газета. 2017. 8 февраля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov F. Russia-Byelorussia — new stage. Russian newspaper. February. 8. 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
