<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2019-6-4-427-437</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Каспий или Арктика: вот в чем вопрос…</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Caspian or Arctic region: that is the question…</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черницына</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernitsyna</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>София Ю. Черницына</p><p>119992, Россия, Москва, ул. Остоженка, д. 53/2, стр.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofiya Y. Chernitsyna</p><p>bld. 53/2, b. 1, Ostogenka str., Moscow, 119992, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sophis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>427</fpage><lpage>437</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черницына С.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черницына С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernitsyna S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/220">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p>В статье сравниваются проблемы двух стратегически важных для России регионов Каспийского и Арктического. Несмотря на значительные географические и климатические различия, геополитическая ситуация в регионах схожая, так как происходящие в них процессы позволяют нам наблюдать схожесть тенденций развития международных отношений. Существуют практически одинаковые риски при разработке и эксплуатации этих регионов. Особое внимание уделяется вопросу экологии, в условиях активной добычи нефти и газа. Остро поставлен вопрос, касающийся инструментов регулирования межгосударственных отношений. Международная кооперация необходима при решении ключевых вопросов в регионах, таких как улучшение социально-экономических условий, распределение энергоресурсов и установление границ. В частности, необходимо определить нормативно-правовую базу, которая бы отвечала бы новым реалиям в Арктике. Что касается международно-правового статуса Каспия, то он был урегулирован принятием Конвенции по итогам саммита в 2018 году. Основным отличием является то, что Каспийский регион подвергся антропогенному фактору значительно раньше. Уроки, вынесенные из работы в Каспийском регионе, могут быть использованы в Арктическом регионе, что может позволить снизить некоторые риски, связанные с взаимодействием прибрежных стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article compares the problems of two strategically important regions for Russia — the Caspian region and the Arctic region. Despite the fact that there are some significant geographical and climate differences, the geopolitical situation in the regions is similar. There are almost identical risks in the development of these regions. Special attention is paid to the issue of ecology in the conditions of active oil and gas production. The question concerning the instruments of regulation of interstate relations is sharply raised. International cooperation is essential in addressing key issues in the regions, such as improving socio-economic conditions, energy distribution and border management. In particular, it is necessary to define a regulatory framework that would meet the new realities in the Arctic. As for the international legal status of the Caspian sea, it was settled by the adoption of the Convention following the summit in 2018. The main difference is that the Caspian region was exposed to the anthropogenic factor much earlier. The lessons learned from the work in the Caspian region can be used in the Arctic region, which can reduce some of the risks associated with the interaction of coastal countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Каспийский регион</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>международно-правовой статус</kwd><kwd>Каспийские страны</kwd><kwd>Арктические страны</kwd><kwd>региональные государства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caspian region</kwd><kwd>Arctic</kwd><kwd>international legal status</kwd><kwd>Caspian states</kwd><kwd>Arctic states</kwd><kwd>regional states</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский Е.Б. Что есть Каспий и как его поделить? Природа. 2007;1:23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavsky E.B. What is the Caspian and how to divide it? Nature. 2007;1:23-31 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статус Каспия: море или озеро? URL: http://caspiy.net/dir3/sol/sol3.html (дата обращения: 12.10.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Caspian status: Is the Caspian a sea or a lake? URL: http://caspiy.net/dir3/sol/sol3.html [Accessed: 12.10.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судьбоносная веха в истории Каспия — из досье дипломата. URL: https://slovakia.mid.ru/v-dos-e-diplomata/-/asset_publisher/9eKlIfPSgood/content/sud-bonosnaa-veha-v-istorii-kaspia?inheritRedirect=false (дата обращения: 12.09.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The fateful milestone of the Caspian history from the file of the diplomat. URL: https://slovakia.mid.ru/v-dos-e-diplomata/-/asset_publisher/9eKlIfPSgood/content/sud-bonos-naa-veha-v-istorii-kaspia?inheritRedirect=false [Accessed: 12.09.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о правовом статусе Каспийского моря. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/5328 (дата обращения: 23.09.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Convention on the legal status of the Caspian Sea. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/5328 [Accessed: 23.09.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненков В.И., Аникин В.И., Бумагина Е.Л., Валиева З.Э., Волохов В.И., Грановская М.А., Дмитриева И.А., Иванов О.П., Конышев В.Н., Ксенофонтов В.Н., Кукарцева М.А., Колосова И.В., Лукин А.В., Манойло А.В., Мозель Т.Н., Неймарк М.А., Петрова Т.П., Рудницкий А.Ю., Рыхтик М.И., Сергунин А.А., Смирнов Г.Н., Соловьев Е.Г., Сурма И.В., Трифонова И.А. XXI век: перекрестки мировой политики. Москва; Канон+; 2014. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkov V.I., Anikin V.I., Bumagina E.L., Valieva Z.E., Volohov V.I., Granovskaya M.A., Dmitrieva I.A., Ivanov O.P., Konyshev V.N., Ksenofontov V.N., Kukarceva M.A., Kolosova I.V., Lukin A.V., Manojlo A.V., Mozel’ T.N., Nejmark M.A., Petrova T.P., Rudnickij A.YU., Ryhtik M.I., Sergunin A.A., Smirnov G.N., Solov’ev E.G., Surma I.V., Trifonova I.A. XXI century: the crossroads of world politics. Moscow: Canon +; 2014. 424 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкомиссия ООН подтвердила принадлежность территорий по заявке России на шельф Арктике. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6290153 (дата обращения: 12.10.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The UN Sub-Commission confirmed the ownership of the territories at the request of Russia on the Arctic shelf. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6290153 [Accessed: 12.09.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдаткин Е.И. Новая американская стратегия освоения Арктики. Наука, экономика, промышленность (НЭП) — XXI. 2006;2:49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatkin E.I. New American Arctic Development Strategy. Science, Economics, Industry (NEP) XXI. 2006;2:49-54. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысуев Ю., Знахуренко Э. национальная морская политика на Арктическом региональном направлении в сфере военной безопасности. Морской сборник. 2011;1:28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysuyev Yu., Znakhurenko E. National maritime policy in the Arctic regional direction in the field of military security. Maritime collection. 2011;1:28-35. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhiltsov S.S. EU policy in shaping the pipeline architecture in the Сaspian region. Oil and Gas Pipelines in the Black-Caspian Seas Region. The Handbook of Environmental Chemistry. 2016;51:95-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S. EU policy in shaping the pipeline architecture in the Сaspian region. Oil and Gas Pipelines in the Black-Caspian Seas Region. The Handbook of Environmental Chemistry. 2016;51:95-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhiltsov S.S. The Caspian region at the Crossroads of Geopolitical Strategies. Central Asia and Caucasus. 2014;1:33-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S. The Caspian region at the Crossroads of Geopolitical Strategies. Central Asia and Caucasus. 2014;1:33-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланда К.Г. Влияние глобализации на Каспийский регион. Современные проблемы науки и образования. 2008;3:65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landa K.G. The impact of globalization on the Caspian region. Modern problems of science and education. 2008;3:65-70. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев А. Международно-правовой режим Арктики и интересы России. Индекс безопасности. 2009;15(3-4):115-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalev A. International legal regime of the Arctic and the interests of Russia. Security Index. 2009;15(3-4):115-124. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhiltsov S.S. Russia’s policy in the Caspian Region. New York: Nova Science Publishers; 2019. 313 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S. Russia’s policy in the Caspian Region. New York: Nova Science Publishers; 2019. 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане. URL: http://docs.cntd.ru/document/902266343 (дата обращения 19.09.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The agreement between the Russian Federation and the Kingdom of Norway on delimitation of maritime zone and cooperation in the Barents Sea and the Arctic Ocean. URL: http://docs.cntd.ru/document/902266343 [Accessed: 19.09.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин Ю.Ф. Договор между Россией и Норвегией — шаг к мирному переделу морского пространства Арктики. Арктика и Север. 2011;2:59-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin Y.F. The agreement between Russia and Norway is a step towards a peaceful redivision of the marine space of the Arctic. Arctic and North. 2011;2:59-96. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">География Планеты Земля. Центральная Азия. URL: https://geography-a.ru/tsentralnaya-aziya.html (дата обращения 19.09.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geography of Planet Earth. Central Asia. URL: https://geography-a.ru/tsentralnaya-aziya.html [Accessed: 19.09.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На Каспийском море необходим государственный экологический мониторинг. URL: http://news.gazeta.kz/art.asp?aid=268394 (дата обращения 10.10.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state environmental monitoring is required in the Caspian Sea. URL: http://news.gazeta.kz/art.asp?aid=268394 [Accessed: 10.10.2019] (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
