<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2021-8-1-163-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-290</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И РЕЛИГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND RELIGION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие внешнеполитических отношений между Японией и Россией: ретроспективный анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Foreign Policy Relations Between Japan and Russia: a Retrospective Analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга В. Смирнова</p><p>119021, Москва, ул. Остоженка 53/2, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Smirnova</p><p>53/2, b. 1 Ostozhenka st., Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">sherlok.87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>163</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова О.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova О.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/290">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/290</self-uri><abstract><p>В статье проводится ретроспективный анализ развития политических отношений между Японией и Россией с середины XIX века до настоящего времени. Межгосударственные отношения имеют почти трехсотлетнюю историю, которая отражает различные периоды спада и подъёма, стабильности и напряженности. Шла и идет дипломатическая борьба государств за финансовое благополучие, влияние на мировых рынках, отстаивание своих интересов в территориальном вопросе и т. д. Но не смотря на такие моменты, эти отношения не выходили за грани «мирных». Россия и Япония, как сильные игроки тихоокеанского региона, всегда понимали необходимость сотрудничества и стремились к нему в политическом, экономическом и культурном форматах. На современном этапе, отношения Японии и России включают в себя разные направления: безопасность, экономика, культура, наука. Но неподписанное мировое соглашение, которое затянулось вот уже более чем на 70 лет, не дает широких возможностей дальнейшего развития продуктивных взаимовыгодных отношений. Через «предысторию» современных двухсторонних отношений России и Японии, определяется последовательность и характер взаимоотношений между странами. Ключевым аспектом, определяющим последовательность и характер взаимоотношений между странами, выступает историческая связь. Материал статьи ранжируется по временным периодам (этапам), исследуются факторы, которые оказывали влияние на каждом из этапов, определяются главные проблемы взаимоотношений. Особый акцент делается на проблемах современности, в частности территориального вопроса Южных Курил, которые сформировались исторически. Сегодня отношения строятся на решении общих задач в вопросах экономики и безопасности, энергетики. В рамках общих интересов Япония и Россия стремятся урегулировать давний спор. Таким образом, в статье последовательно раскрывается «предыстория» и характер современных двухсторонних отношений. Исследуются этапы, факторы, которые оказывали влияние на каждом из этапов, делаются соответствующие выводы и прогнозы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides a retrospective analysis of the development of political relations between Japan and Russia from the middle of the XIX century to the present. The international relations have a nearly three-hundred-year history that reflects various periods of recession and recovery, stability and tension. There was and is a diplomatic struggle of states for financial strength, influence on the world stage, standing up for the national interests in the territorial issue, etc. But despite such moments, these relations did not go beyond the boundaries of “peaceful”. Russia and Japan, as strong players in the Pacific region, have always understood the need for cooperation and have looked for it in political, economic and cultural formats. At the present stage relations between Japan and Russia include different areas: security, economy, culture, science. But the unsigned amicable agreement, which has been delayed for more than 70 years, does not provide ample opportunities for further development of productive mutually beneficial relations. Through the “prehistory” of modern bilateral relations between Russia and Japan, the sequence and nature of relations between the countries is determined. The key aspect that determines the sequence and nature of relations between countries is the historical connection. The material of the article is ranked by time periods (stages), the factors that influenced each of the stages are investigated, and the main problems of the relationships are determined. Special emphasis is placed on the problems of our times, in particular the territorial issue of the Southern Kuril Islands, which were formed historically. Today the relations are based on solving common problems in the economy, security and energy. Within the framework of common interests Japan and Russia are seeking to resolve a long-running dispute. Thus, the article consistently reveals the “prehistory” and the nature of modern bilateral relations. The stages and factors that influenced each of the stages are studied, the corresponding conclusions and forecasts are made.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>история взаимоотношений</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>Курильские острова</kwd><kwd>мирное соглашение</kwd><kwd>экономическая безопасность</kwd><kwd>культурные связи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>history of relations</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>the Southern Kuril Islands</kwd><kwd>peace agreement</kwd><kwd>economic security</kwd><kwd>cultural ties</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Г. А. Якутский казак Владимир Атласов — первопроходец земли Камчатки. Москва: РАН, Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; 1997. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyeva G.A. Yakut Cossack Vladimir Atlasov is a pioneer in the land of Kamchatka. Moscow: RAS, Institute of Ethnology and Anthropology named after V.I. N. N. Miklouho-Maclay; 1997. 192 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аммон Г. А. С нами бог и Андреевский флаг! Морское наследие. 2015;2:74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammon G.A. God and St. Andrew’s flag are with us! Maritime heritage. 2015;2:74-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивин В.А. Русские мореплавания на Тихом океане в XVIII веке. Москва: Мысль; 1971. С. 294-323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divin V.A. Russian Navigations in the Pacific Ocean in the 18th Century. Moscow: Mysl’; 1971. P. 294-323. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещенко Н. Ф. Посол с погонами адмирала. Необычная судьба Е.В. Путятина (1804- 1883). Восточный архив. 2015;2:7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leschenko N.F. The Ambassador with Admiral’s shoulder-straps. Unusual destiny of E.V. Putyatin (1804-1883). Oriental Archive. 2015;2:7-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзефович Т. Договоры России с Востоком. Политические и торговые. Санкт-Петербург: И.О. Бакста; 1869. С. 276-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzefovich T. Treaties of Russia with the East. Political and commercial. St. Petersburg: I.O. Baksta; 1869. P. 276-279. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. ХХ век. Москва: ИВ РАН; 2007. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molodyakov V.E., Molodyakova E.V., Markaryan S.B. History of Japan. XX century. Moscow: IOS RAS: 2007. 528 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Япония: 150 лет революции Мэйдзи. Исследования российских и зарубежных учёных, посвящённые 150-ой годовщине революции Мэйдзи. Санкт-Петербург: Art-xpress; 2018. 849 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan: 150 years after the Meiji Restoration. Research by Russian and foreign scientists dedicated to the 150th anniversary of the Meiji revolution. St. Petersburg: Art-xpress; 2018. 849 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация и договор об образовании СССР. 30 декабря 1922 г. // Государственный архив Российской Федерации. URL: https://doc.histrf.ru/20/deklaratsiya-idogovor-ob-obrazovanii-soyuza-sovetskikhsotsialisticheskikh-respublik (дата обращения: 07.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty on the Creation of the Union of Soviet Socialist Republics. 30 December 1922. URL: https://doc.histrf.ru/20/deklaratsiya-i-dogov-or-ob-obrazovanii-soyuza-sovetskikh-sotsialisticheskikh-respublik [Accessed: 07.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев Н. Н. США и Англия во Второй Мировой войне. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР; 1961. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev N. N. USA and United Kingdom in World War II. Moscow: State educational and pedagogical publishing house of the Ministry of Education of the RSFSR; 1961. 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акт о капитуляции Японии. 2 сентября 1945 г. URL: https://www.prlib.ru/item/692951 (дата обращения: 06.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instrument of Surrender. 2 September 1945. URL: https://www.prlib.ru/item/692951 [Accessed: 06.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об образовании Южно-Сахалинской области в составе Хабаровского края РСФСР» от 2 февраля 1946 г. №194/3. Ведомость Верховного Совета СССР. 1946;2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR «On the formation of the Yuzhno-Sakhalin region as part of the Khabarovsk Territory of the RSFSR». 2 February 1946 № 194/3. Bulletin of the Supreme Soviet of the USSR. 1946;2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблема Курильских островов в отношениях России и Японии. 2012. 24 апреля. URL: https://ria.ru/20120424/632862793.html (дата обращения: 08.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuril Islands Dispute between Russia and Japan. 2012. 24 April. URL: https://ria.ru/20120424/632862793.html [Accessed: 08.02.2021].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместная Декларация СССР и Японии от 19 октября 1956 г. URL: https://www.prlib.ru/item/370124 (дата обращения: 06.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soviet-Japanese Joint Declaration of 1956. URL: https://www.prlib.ru/item/370124 [Accessed: 06.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии и перспективах развития российско-японских отношений на современном этапе. URL: https://www.mid.ru/perspektivy-rossijsko-aponskih-otnosenij (дата обращения: 06.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Status and Prospects of the development of Russian-Japanese relations at the present stage. URL: https://www.mid.ru/perspektivy-rossijsko-aponskih-otnosenij [Accessed: 06.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-японские отношения: история и современное состояние. URL: https://rgub.ru/schedule/news/item.php?new_id=5156 (дата обращения: 08.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian-Japanese Relations: History and Current State. URL: https://rgub.ru/schedule/news/item.php?new_id=5156 [Accessed: 08.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардаев В. Семь причин, по которым Россия не может отдать Курилы Японии. 2016. 16 сентября. URL: https://ria.ru/20160912/1476693865.html (дата обращения: 13.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardaev W. Seven Reasons why Russia cannot return the Kuril Islands to Japan. 2016. 16 September. URL: https://ria.ru/20160912/1476693865.html [Accessed: 13.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышев И. А. Путин и Япония. Будут ли уступки? Москва: Эксмо; 2005. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latyshev I. A. Putin and Japan. Will there be any concessions? Moscow: Eksmo; 2005. 416 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И. С., Казаков О. И., Панов А. Н. Современные российско-японские отношения и перспективы их развития. Российский совет по международным делам. 2012;6:32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I. S., Kazakov O. I., Panov A. N. Current Russian-Japanese Relations and Prospects for their Development. Russian International Affairs Council. 2012;6:32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Foreign Policy Orientation for the 21st Century and Japanese Relations With Its Neighboring States. URL: https://carnegieendowment.org/2010/09/13/japaneseforeign-policy-orientation-for-21st-centuryand-japanese-relations-with-its-neighboringstates-event-3043 [Accessed: 11.02.2021]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese Foreign Policy Orientation for the 21st Century and Japanese Relations With Its Neighboring States. URL: https://carnegieendowment.org/2010/09/13/japanese-foreign-policy-orientation-for-21st-century-and-japanese-relations-with-its-neighboring-states-event-3043 [Accessed: 11.02.2021]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулмаджидова П. С. Российско-японские отношения на современном этапе: политологический анализ: автореф. дис. ... канд. полит. наук: 23.00.04. Москва. 2005. С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulmadzhidova P. S. Russian-Japanese relations at the present stage: political analysis: the dissertation author’s abstract on competition of a scientific degree of the candidate of political sciences: specialty 23.00.04. / Moscow. 2005. P. 19-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клоков Н. С. Российско-японские отношения в области безопасности (1991–2009 гг.): автореф. дис. ... канд. истор. наук: 07.00.15. Нижний Новгород. 2010. С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klokov N. S. Russian-Japanese Relations of the Security Situation (1991–2009): the dissertation author’s abstract on competition of a scientific degree of the candidate of historical sciences: specialty 07.00.15. Nizhny Novgorod. 2010. P. 26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
