<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2022-9-4-408-422</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возникновение, эволюция и современное состояние российско-китайских внешнеторговых отношений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Origin, Evolution and Current State Russian-Chinese Foreign Trade Relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добровольский</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrovolsky</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонид В. Добровольский</p><p>119021, Россия, Москва, ул. Остоженка, д. 53/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid V. Dobrovolsky</p><p>bld. 53/2, Ostozhenka str. Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">dobrovolsky.l@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ногмова</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nogmova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аделина Ш. Ногмова, Кандидат политических наук</p><p>119021, Россия, Москва, ул. Остоженка, д. 53/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adelina S. Nogmova, Candidate of Sciences (Politics)</p><p>bld. 53/2, Ostozhenka str. Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">adelinamid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>408</fpage><lpage>422</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добровольский Л.В., Ногмова А.Ш., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добровольский Л.В., Ногмова А.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrovolsky L.V., Nogmova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/362">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/362</self-uri><abstract><p>В статье исследованы российско-китайские внешнеторговые отношения, их возникновение, развитие и современное состояние. Приведены официальные подходы государств к организации, последующему развитию и укреплению внешнеторговых отношений, установленные Нерчинским (1689 г.), Кяхтинским (1727 г.), Тяньцзинским (1858 г.), Пекинским (1860 г.), Московским (1896 г.) договорами и другими документами. Раскрыто современное состояние, показатели российско-китайского внешнеторгового оборота в 2020–2022 гг. и приоритетные направления взаимного внешнеэкономического сотрудничества государств. Приведены основные проекты инвестиционного сотрудничества. В выводах обобщено влияние российско-китайского внешнеторгового сотрудничества на повышение эффективности реализации программ их социально-экономического развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines Russian-Chinese foreign trade relations, their origin, development and current state. The official approaches of the states to the organization, subsequent development and strengthening of foreign trade relations, established by Nerchinsky (1689), Kyakhtinsky (1727), Tianjin (1858), Beijing (1860), Moscow (1896) are given contracts and other documents. The current state, indicators of the Russian-Chinese foreign trade turnover in 2020–2022 are disclosed. and priority areas of mutual foreign economic cooperation between states. The main projects of investment cooperation are given. The conclusions summarize the impact of Russian-Chinese foreign trade cooperation on improving the efficiency of the implementation of programs for their socio-economic development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-китайские внешнеэкономические и внешнеторговые отношения</kwd><kwd>основные факторы и направления развития российско-китайских внешнеэкономических отношений</kwd><kwd>внешнеторговый оборот</kwd><kwd>инвестиционное сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Chinese foreign economic and foreign trade relations</kwd><kwd>main factors and directions of development of Russian-Chinese foreign economic relations</kwd><kwd>foreign trade turnover</kwd><kwd>investment cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский Л.В. Особенности участия России в международной торговле на примере России и Китая. Доклад на конференции Дипакадемии МИД России. Москва: 2020. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol’skiy L.V. Features of Russia’s participation in international trade on the example of Russia and China. Moscow: 2020. 20 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерчинский договор между Русским царством и Китайской империей Цин 1689 г. URL: https://istoriarusi.ru/car/nerchinskiy-dogovor-1689.html (дата обращения: 25.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty of Nerchinskiy between the Russian Tsardom and the Chinese Qing Empire of 1689. URL: https://istoriarusi.ru/car/nerchinskiy-dogovor-1689.html [Accessed: 25.08.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кяхтинский договор 1727 г. между императорской Россией и Китайской империей Цин. URL: https://bigenc.ru/domestic_history/text/2127482 (дата обращения: 25.08.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyakhta Treaty of 1727 between Imperial Russia and the Chinese Qing Empire. URL: https://bigenc.ru/domestic_history/text/2127482 [Accessed: 25.08.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тяньцзиньский русско-китайский трактат 1858 г. URL: https://pikabu.ru/story/tyantszinskiy_traktat_stupenka_ na_puti_k_obreteniyu_rossiey_dalnego_ vostoka_4269173 (дата обращения: 30.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tianjin Russian-Chinese treatise of 1858. URL: https://pikabu.ru/story/tyantszinskiy_traktat_stupenka_na_puti_k_obreteniyu_rossiey_dalnego_vostoka_4269173 [Accessed: 30.08.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекинский договор между Россией и Китаем 1860 года. URL: https://istoriarusi.ru/imper/pekinskiy-dogovo860 г.r-1860.html (дата обращения: 30.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beijing Treaty between Russia and China in 1860. URL: https://istoriarusi.ru/imper/pekinskiy-dogovo860g.r-1860.html [Accessed: 30.08.2022] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алутунян С.С. Соколова О.О. История возникновения связей между Россией и Китаем. Инновации в науке. 2018;1:10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alutunyan S.S., Sokolova O.O. The history of the emergence of relations between Russia and China. Innovatsii v nauke. 2018;1:10–13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 18.07.2001. URL: http://ivo.garant.ru (дата обращения: 25.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty of good neighborliness, friendship and cooperation between the Russian Federation and the People’s Republic of China dated July 18, 2001. URL: http://ivo.garant.ru [Accessed: 25.04.2022] (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гельбрас В.Г. Зарубежные инвестиции Китая: масштабы, тенденции. Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. Материалы III-й международной научно-практической конференции. Благовещенск-Хэйхэ-Харбин: 2015. С. 240-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gel’bras V.G. China’s foreign investments: scope, trends. Russia and China: history and prospects of cooperation. Materials of the III International Scientific and Practical Conference. Blagoveshchensk-Kheykhe-Kharbin: 2015. Рр. 240-245. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суходолов Я.А. Современное состояние и перспективы развития внешней торговли России с Китаем. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/sovremennoesostoyanie-i-perspektivy-razvitiya-vneshneytorgovli-rossii-s-kitaem (дата обращения: 25.04.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhodolov YA.A. The current state and prospects for the development of Russia’s foreign trade with China. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennoe-sostoyanie-i-perspektivy-razvitiya-vneshney-torgovli-rossii-s-kitaem [Accessed: 25.04.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономическое сотрудничество с КНР. URL: https://tass.ru/info/6876423 (дата обращения: 25.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic cooperation with China. URL: https://tass.ru/info/6876423 [Accessed: 25.04.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт о внешней торговле между Россией и Китаем в 2020 году: товарооборот, экспорт, импорт, структура, товары, динамика. URL: https://russian-trade.com/reports-andreviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossieyi-kitaem-v-2020-g/ (дата обращения: 25.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on foreign trade between Russia and China in 2020: trade turnover, exports, imports, structure, goods, dynamics. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaem-v-2020-g/ [Accessed: 25.08.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт о внешней торговле между Россией и Китаем в 2021 году: товарооборот, экспорт, импорт, структура, товары, динамика. URL: https://russian-trade.com/reports-andreviews/2022-02/torgovlya-mezhdu-rossieyi-kitaem-v-2021-g/ (дата обращения: 2.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on foreign trade between Russia and China in 2021: trade turnover, exports, imports, structure, goods, dynamics. URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2022-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-kitaem-v-2021-g/ [Accessed: 02.08.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товарооборот России с Китаем в первой половине 2022 г. URL: https://finance.rambler.ru/markets/48805039-chem-vygoden-rossiirezkiy-rost-tovarooborota-s-kitaem/ (дата обращения: 3.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trade turnover between Russia and China in the first half of 2022. URL: https://finance.rambler.ru/markets/48805039-chem-vygoden-rossii-rezkiy-rost-tovarooborota-s-kitaem/. [Accessed: 03.09.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайские инвестиции в Россию: состояние дел и перспективы. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-investitsiiv-rossiyu-sostoyanie-del-i-perspektivy (дата обращения: 3.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinese investments in Russia: state of affairs and prospects. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-investitsii-v-rossiyu-sostoyanie-del-i-perspektivy [Accessed: 03.09.2022] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурфова С.А. Китайский опыт привлечения иностранных инвестиций и возможности его использования. Science Time scholar. 2017;4(16):212-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurfova S.A. Chinese experience in attracting foreign investment and the possibility of its use. Science Time scholar. 2017;4(16):212-217. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новопашина А.Н. Инвестиционное сотрудничество России и Китая: проблемы развития. Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: материалы IV Международной научно-практической конференции. Благовещенск: 2016. С. 212–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novopashina A.N. Investment cooperation lems. Russia and China: history and prospects Blagoveshchensk: 2016. Рр. 212–218. (In for cooperation: materials of the IV Inter- Russ.). national Scientific and Practical Conference.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
