<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24975/2313-8920-2025-12-3-237-248</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Репутационный капитал Китайской Народной Республики и Российской Федерации: сравнительный анализ на примере проведения зимних Олимпийских игр</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reputational Capital of the People’s Republic of China and the Russian Federation: A Comparative Analysis Using the Example of the Winter Olympic Games</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чэнь</surname><given-names>Юнь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chen</surname><given-names>Yun</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юнь Чэнь</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-­Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yun Chen</p><p>bld. 6, Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">2218299800@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чэнь</surname><given-names>Фэнлань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chen</surname><given-names>Fenglan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фэнлань Чэнь</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-­Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fenglan Chen</p><p>bld. 6, Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">15947039043@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришин</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishin</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Е. Гришин</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-­Маклая, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg E. Grishin, Ph.D. (Political Science)</p><p> bld. 6, Mikluho-­Maklaya str., Moscow, 117198 </p></bio><email xlink:type="simple">grishin_oe@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>237</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чэнь Ю., Чэнь Ф., Гришин О.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чэнь Ю., Чэнь Ф., Гришин О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chen Y., Chen F., Grishin O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/499">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/499</self-uri><abstract><p>Репутация государства является одним из ключевых факторов для укрепления международного сотрудничества и увеличения международного влияния. В данной статье рассматривается роль репутационного капитала государства в международных отношениях, анализируются его дефиниции, способы его оценки и составляющих его элементов. Позитивная репутация государства может привлечь инвестиции, мигрантов и способствовать достижению результативного международного сотрудничества. Одним из критериев для сравнения является успешное проведение Олимпиады в Сочи в 2014 году и Олимпиады в Пекине в 2022 году, что не только повысило международный престиж России и Китая, но и принесло этим странам определенное количество дополнительных выгод, таких как экономический рост и развитие туризма. Авторы статьи опираются на экономические данные из Сочи и Государственного управления спорта Китая, с целью подробно проанализировать экономические изменения в обеих странах до и после Олимпиад, демонстрируя тем самым позитивное влияние состоявшихся Олимпийских игр на национальный престиж. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reputation of the state is one of the key factors for strengthening international cooperation and increasing international influence. This article examines the role of the reputational capital of the state in international relations, analyzes its definitions, methods of its assessment and its constituent elements. A positive reputation of the state can attract investment, migrants and contribute to the achievement of effective international cooperation. One of the criteria for comparison is the successful hosting of the 2014 Sochi Olympics and the 2022 Beijing Olympics, which not only increased the international prestige of Russia and China, but also brought these countries a certain number of additional benefits, such as economic growth and tourism development. The authors of the article rely on economic data from Sochi and the State Administration of Sport of China to analyze in detail the economic changes in both countries before and after the Olympics, thereby demonstrating the positive impact of the Olympic Games on national prestige. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>репутационный капитал государства</kwd><kwd>репутация государства</kwd><kwd>национальная репутация</kwd><kwd>олимпийские игры</kwd><kwd>олимпиада</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>reputational capital of the state</kwd><kwd>state reputation</kwd><kwd>national reputation</kwd><kwd>Olympic Games</kwd><kwd>Olympiad</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова А. М. Детерминанты национальной репутации // Фундаментальные научные исследования: Сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Кемерово, 31 мая 2018 года. Том II. Кемерово: Общество с ограниченной ответственностью «Западно-Сибирский научный центр»; 2018. С. 23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaganova A. M. Determinants of National Reputation // Fundamental Scientific Research: Collection of Materials of the VII International Scientific and Practical Conference, Kemerovo, May 31, 2018. Volume II. Kemerovo: Limited Liability Company «West Siberian Scientific Center»; 2018. P. 23–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдонов А.Л., Башинова Т.Д., Тармаханов Е.Д. Краткий словарь-глоссарий по политологии. Улан--Удэ; 2005. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldonov A. L., Bashinova T. D., Tarmakhanov E. D. Brief Dictionary-¬Glossary of Political Science. Ulan--Ude; 2005. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А. Э., Гришин О. Е. Репутационный капитал государства. Москва: Российский государственный социальный университет; 2017. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova A. E., Grishin O. E. Reputation Capital of the State. Moscow: Russian State Social University; 2017. 162 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райзберг Б. А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е. Б. Современный экономический словарь. 5 е изд., перераб. и доп. Москва: 2007. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RaizbergB. A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E. B. Modern Economic Dictionary. 5th ed., revised. and additional Moscow: 2007. 512 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">蒋心怡. 社会资本、政治资本与政府信任的关 系研究——基于CSS2017的实证分析[J]. 应用 数学进展 2022;11(6):3580–3589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang Xinyi. Research on the relationship between social capital, political capital and government trust: An empirical analysis based on CSS2017[J]. Advances in Applied Mathematics. 2022;11(6):3580–3589. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова А. Э. Репутационный капитал государства: проблема интерпретации термина в современной политической науке. Вопросы теории и практики. 2012;10– 1(24):176–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova A. E. Reputational capital of the state: the problem of interpreting the term in modern political science. Questions of Theory and Practice. 2012;10–1(24):176–179. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коньков А. Т. Соотношение понятий «репутация», «имидж», «бренд» и «паблисити». Гуманитарный научный вестник. 2020;10:244–250. DOI 10.5281/zenodo. 4278020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konkov A. T. The relationship between the concepts of «reputation», «image», «brand» and «publicity». Humanitarian Scientific Bulletin. 2020;10:244–250. DOI 10.5281/zenodo.4278020. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев М. Н. Политика: коммуникационное измерение. Тула: Издательство Тульского государственного педагогического университета им. Л. Н. Толстого; 2011. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev M. N. Politics: communication dimension. Tula: Publishing house of Tula State Pedagogical University named after L. N. Tolstoy; 2011. 172 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А.Э. Репутационный капитал российского государства—олимпийский вклад. Вестник университета. 2014:16:280–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova A. E. Reputational capital of the Russian state — the Olympic contribution. Bulletin of the University. 2014;16:280–285 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонов В. И. Спорт как важная составляющая политического имиджа государства. Вестник Поволжского института управления. 2018;18(4):103–111. DOI 10.22394/1682– 2358–2018–4–103–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonov V. I. Sport as an important component of the political image of the state. Bulletin of the Volga Region Institute of Management. 2018;18(4):103–111. DOI 10.22394/1682– 2358–2018–4–103–111 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константин К. И. Как минимум три причины деформации имиджа России на Западе. URL: https://beta.baltija.eu/news/print/36531?ysclid=mch7dqzh5w61926323 (дата обращения: 05.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantin K. I. At least three reasons for the deformation of Russia’s image in the West. URL: https://beta.baltija.eu/news/print/36531?ysclid=mch7dqzh5w61926323 [Accessed: 07.05.2025] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социально-экономическое развитие города Сочи. URL: https://sochi.ru/zhizn-goroda/ekonomika/sots-ekon-razv-sochi/ (дата обращения: 05.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Socio-economic development of the city of Sochi. URL: https://sochi.ru/zhizn-¬goroda/ekonomika/sots-ekon-razv-sochi/ (date of access: 07/05/2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈红星,金晓阳.奥运会与国家形象建设:以北 京奥运会为例[J].四川体育科学2011,30(3):1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Hongxing, Jin Xiaoyang. Olympic Games and National Image Building: Taking the Beijing Olympic Games as an Example[J]. Sichuan Sports Science. 2011;30(3):1–4. (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астапкович В. Солидарность и мир. Что принесет зимняя Олимпиада в Пекине. 05.02.2022. URL: https://ria.ru/20220205/olimpiada1771227446.html (дата обращения: 07.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AstapkovichV.Solidarity and peace. What the Winter Olympics in Beijing will bring. 02.05.2022. URL: https://ria.ru/20220205/olimpiada 1771227446. html [Accessed: 07.07.2025] (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">胡正强,石文强.北京冬奥会期间热点新闻传播 对国家形象的正向影响及启示探析[J].南京理 工大学学报(社会科学版). 2023;36(6):49–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Zhengqiang, Shi Wenqiang. Analysis on the positive impact and enlightenment of hot news dissemination on national image during the Beijing Winter Olympics [J]. Journal of Nanjing University of Science and Technology (Social Science Edition). 2023;36(6):49–58 (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">国家体育总局. 《2022中国冰雪产业发展报 告》. URL: https://weread.qq.com/web/reader/dc5325a0813ab7f99g01099bkecc32f3013eccbc87e4b62e (дата обращения: 07.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Sports General Administration. «2022 China Ice and Snow Industry Development Report». URL: https://weread.qq.com/web/reader/dc5325a0813ab7f99g01099bkecc32f3013eccbc87e4b62e [Accessed: 07.07.2025] (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">《2023中国冰雪产业发展报告》：8900亿市场， 四大趋势 URL: https://news.qq.com/rain/a/20230918A09E9O00 (дата обращения: 07.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«2023 China Ice and Snow Industry Development Report»: 890 billion market, four major trends. URL: https://news.qq.com/rain/a/20230918A09E9O00 [Accessed: 07.07.2025] (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">《2024中国冰雪产业发展报告》：发布，相关数 据令人欣喜. URL: https://news.qq.com/rain/a/20241012A01HCP00 (дата обращения: 07.07.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«2024 China Ice and Snow Industry Development Report»: released, the relevant data is gratifying. URL: https://news.qq.com/ rain/a/20241012A01HCP00 [Accessed: 07.07.2025] (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">候昆.北京冬奥会对我国冰雪产业经济发 展的影响与市场分析[J].商业经济研究. 2024(10):181–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hou Kun. The impact of the Beijing Winter Olympics on the economic development of my country’s ice and snow industry and market analysis [J]. Business Economic Research. 2024(10):181–184 (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">麦启安.“公共外交”与“中国形象”[J].国际人 才交流 2012(8):1–1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mai Qi’an. «Public diplomacy» and «China’s image» [J]. International Talent Exchange. 2012(8):1–1 (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">万晓红,杨万杰.奥运文化品牌的提升与国家形 象塑造[J].武汉体育学院学报2009,43(3):28– 3044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wan Xiaohong, Yang Wanjie. The promotion of Olympic cultural brands and the shaping of national image [J]. Journal of Wuhan Institute of Physical Education. 2009;43(3):28–30 (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">房泽源,刘平云.北京2022年冬奥会“冰墩墩” 的国家形象吉祥物视觉性考察[J].包装工程 2023; 44(S01):225–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang Zeyuan, Liu Pingyun. Visual investigation of the national image mascot «Bing Dwen Dwen» of the Beijing 2022 Winter Olympics[J]. Packaging Engineering. 2023;44(S01):225–229 (In Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
