<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">postsoviet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы постсоветского пространства</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-Soviet Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2313-8920</issn><issn pub-type="epub">2587-8174</issn><publisher><publisher-name>The Centre of Regional Research</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">postsoviet-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нефтяное загрязнение Юго-восточной Балтики и Финского залива</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oil Pollution of the South-Eastern Baltic Sea and the Gulf of Finland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костяной</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostianoy</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булычева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulycheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митягина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mityagina</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН; Московский университет им. С.Ю. Витте</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.P. Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences; S.Yu. Witte Moscow University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт океанологии им. П.П. Ширшова РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.P. Shirshov Institute of Oceanology, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт космических исследований РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Space Research Institute, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костяной А.Г., Булычева Е.В., Лаврова О.Ю., Митягина М.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костяной А.Г., Булычева Е.В., Лаврова О.Ю., Митягина М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostianoy A.G., Bulycheva E.V., Lavrova O.Y., Mityagina M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/96">https://www.postsovietarea.com/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>В статье приводится сводная информация о нефтяном загрязнении юго-восточной части Балтийского моря и Финского залива, полученная на основе многолетних данных спутниковых и самолетных наблюдений. Показано, что основными источниками нефтяного загрязнения Балтийского моря являются суда различных типов. Определены основные районы нефтяного загрязнения Балтийского моря, которые связаны с основными судоходными трассами и подходами к портам балтийских стран.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the information about oil pollution in the southeastern part of the Baltic Sea and the Gulf of Finland, obtained on the basis of long-term data of satellite and aircraft observations. It is shown that the main sources of oil pollution of the Baltic Sea are ships of various types. The main areas of oil pollution of the Baltic Sea, which are connected with the main shipping lanes and approaches to the ports of the Baltic countries, are detected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Балтийское море</kwd><kwd>Финский залив</kwd><kwd>нефтяное загрязнение</kwd><kwd>нефтяные пятна</kwd><kwd>спутниковый мониторинг</kwd><kwd>радиолокационные изображения</kwd><kwd>судоходные трассы</kwd><kwd>нефтедобывающая платформа D-6</kwd><kwd>The Baltic Sea</kwd><kwd>the Gulf of Finland</kwd><kwd>oil pollution</kwd><kwd>oil spills</kwd><kwd>satellite monitoring</kwd><kwd>SAR imagery</kwd><kwd>shipping lanes</kwd><kwd>D-6 oil platform</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostianoy A.G., Lavrova O.Yu. (Eds.) (2014) Oil pollution in the Baltic Sea. The Handbook of Environmental Chemistry. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. 2014. V27. 268 pp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostianoy A.G., Lavrova O.Yu. (Eds.) (2014) Oil pollution in the Baltic Sea. The Handbook of Environmental Chemistry. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York. 2014. V27. 268 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HELCOM (2016), HELCOM Annual report on discharges observed during aerial surveillance in the Baltic Sea, 2015, 18 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HELCOM (2016), HELCOM Annual report on discharges observed during aerial surveillance in the Baltic Sea, 2015, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костяной А.Г., Лаврова О.Ю., Митягина М.И. (2009) Комплексный спутниковый мониторинг нефтяного загрязнения морй России. - В кн.: “Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем”, Ю.А. Израэль (ред.), 2009, Т. 22, С.235-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костяной А.Г., Лаврова О.Ю., Митягина М.И. (2009) Комплексный спутниковый мониторинг нефтяного загрязнения морй России. - В кн.: “Проблемы экологического мониторинга и моделирования экосистем”, Ю.А. Израэль (ред.), 2009, Т. 22, С.235-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostianoy A.G., Lebedev S.A., Litovchenko K.Ts., Stanichny S.V., Pichuzhkina O.E. (2004) Satellite remote sensing of oil spill pollution in the southeastern Baltic Sea // Gayana. 2004. Vol. 68. No. Part 2. P. 327-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostianoy A.G., Lebedev S.A., Litovchenko K.Ts., Stanichny S.V., Pichuzhkina O.E. (2004) Satellite remote sensing of oil spill pollution in the southeastern Baltic Sea // Gayana. 2004. Vol. 68. No. Part 2. P. 327-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostianoy A.G., Lebedev S.A., Soloviev D.M., Pichuzhkina O.E. (2005) Satellite monitoring of the Southeastern Baltic Sea. Annual Report 2004. Kaliningrad: Lukoil-Kaliningradmorneft, 2005. 36 p. (in Russian and English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostianoy A.G., Lebedev S.A., Soloviev D.M., Pichuzhkina O.E. (2005) Satellite monitoring of the Southeastern Baltic Sea. Annual Report 2004. Kaliningrad: Lukoil-Kaliningradmorneft, 2005. 36 p. (in Russian and English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostianoy A.G., Litovchenko K.Ts., Lavrova O.Yu., Mityagina M.I., BocharovaT.Yu., Lebedev S.A., Stanichny S.V., Soloviev D.M., Sirota A.M., Pichuzhkina O.E. (2006) Operational satellite monitoring of oil spill pollution in the southeastern Baltic Sea: 18 months experience // Environmental Research, Engineering and Management. 2006. No. 4 (38). P. 70-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostianoy A.G., Litovchenko K.Ts., Lavrova O.Yu., Mityagina M.I., BocharovaT.Yu., Lebedev S.A., Stanichny S.V., Soloviev D.M., Sirota A.M., Pichuzhkina O.E. (2006) Operational satellite monitoring of oil spill pollution in the southeastern Baltic Sea: 18 months experience // Environmental Research, Engineering and Management. 2006. No. 4 (38). P. 70-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostianoy A.G., Bulycheva E.V., Semenov A.V., Krainyukov A.V. (2015) Satellite monitoring systems for shipping, and offshore oil and gas industry in the Baltic Sea // Transport and Telecommunication, 2015. Vol.16 (2), P. 117-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostianoy A.G., Bulycheva E.V., Semenov A.V., Krainyukov A.V. (2015) Satellite monitoring systems for shipping, and offshore oil and gas industry in the Baltic Sea // Transport and Telecommunication, 2015. Vol.16 (2), P. 117-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова О. Ю., Костяной А. Г., Лебедев С. А., Митягина М. И., Гинзбург А. И., Шеремет Н. А. (2011) Комплексный спутниковый мониторинг морей России. М.: ИКИ РАН, 2011. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврова О. Ю., Костяной А. Г., Лебедев С. А., Митягина М. И., Гинзбург А. И., Шеремет Н. А. (2011) Комплексный спутниковый мониторинг морей России. М.: ИКИ РАН, 2011. 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В., Костяной А.Г. (2011) Результаты спутникового мониторинга нефтяного загрязнения юго-восточной части Балтийского моря в 2006-2009 гг. // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2011. Т. 8. № 2. С. 74-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булычева Е.В., Костяной А.Г. (2011) Результаты спутникового мониторинга нефтяного загрязнения юго-восточной части Балтийского моря в 2006-2009 гг. // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2011. Т. 8. № 2. С. 74-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировская И.А., Сивков В.В., Булычева Е.В. Содержание и состав углеводородов в районе месторождения Кравцовское Балтийского моря // Доклады РАН. 2011. С. 520-525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немировская И.А., Сивков В.В., Булычева Е.В. Содержание и состав углеводородов в районе месторождения Кравцовское Балтийского моря // Доклады РАН. 2011. С. 520-525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костяной А.Г., Литовченко К.Ц., Лаврова О.Ю., Митягина М.И., Бочарова Т.Ю., Лебедев С.А., Станичный С.В., Соловьев Д.М., Сирота А.М. Нефть и окружающая среда Калининградской области // Комплексный оперативный спутниковый мониторинг в 2004-2005 гг. Калининград: Янтарный сказ, 2012. Т. 2: Море. С. 483-518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костяной А.Г., Литовченко К.Ц., Лаврова О.Ю., Митягина М.И., Бочарова Т.Ю., Лебедев С.А., Станичный С.В., Соловьев Д.М., Сирота А.М. Нефть и окружающая среда Калининградской области // Комплексный оперативный спутниковый мониторинг в 2004-2005 гг. Калининград: Янтарный сказ, 2012. Т. 2: Море. С. 483-518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В. Нефть и окружающая среда Калининградской области // Нефтяное загрязнение поверхности моря в 2006-2009 гг. по данным спутниковой радиолокации. Калининград: Янтарный сказ, 2012. Т. 2: Море. С. 518-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булычева Е.В. Нефть и окружающая среда Калининградской области // Нефтяное загрязнение поверхности моря в 2006-2009 гг. по данным спутниковой радиолокации. Калининград: Янтарный сказ, 2012. Т. 2: Море. С. 518-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavrova O.Yu., Mityagina M.I., Kostianoy A.G., Semenov A.V. Oil pollution in the Southeastern Baltic Sea in 2009-2011 // Transport and Telecommunication. 2014. Vol. 15. No. 4. P. 322-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova O.Yu., Mityagina M.I., Kostianoy A.G., Semenov A.V. Oil pollution in the Southeastern Baltic Sea in 2009-2011 // Transport and Telecommunication. 2014. Vol. 15. No. 4. P. 322-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В., Костяной А.Г. Итоги спутникового мониторинга нефтяного загрязнения морской поверхности Юго-Восточной Балтики за 2004-2013 гг. // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2014. Т. 11. № 4. С. 111-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булычева Е.В., Костяной А.Г. Итоги спутникового мониторинга нефтяного загрязнения морской поверхности Юго-Восточной Балтики за 2004-2013 гг. // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2014. Т. 11. № 4. С. 111-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костяной А.Г., Булычева Е.В. Численное моделирование рисков нефтяного загрязнения Юго-Восточной Балтики и Финского залива // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2014. Т. 11. № 4. С. 56-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костяной А.Г., Булычева Е.В. Численное моделирование рисков нефтяного загрязнения Юго-Восточной Балтики и Финского залива // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2014. Т. 11. № 4. С. 56-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulycheva E., KuzmenkoI., Sivkov V. Annual sea surface oil pollution of the south-eastern part of the Baltic Sea by satellite data for 2006-2013 // Baltica. Vol. 27. Special Issue. Vilnius. 2014. P. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulycheva E., KuzmenkoI., Sivkov V. Annual sea surface oil pollution of the south-eastern part of the Baltic Sea by satellite data for 2006-2013 // Baltica. Vol. 27. Special Issue. Vilnius. 2014. P. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulycheva E.V., Krek A.V., Kostianoy A.G., Semenov A.V., Joksimovich A. Oil Pollution of the Southeastern Baltic Sea by satellite remote sensing data and in-situ measurements // Transport and Telecommunication. 2015. Vol. 16. No. 4. P. 296-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulycheva E.V., Krek A.V., Kostianoy A.G., Semenov A.V., Joksimovich A. Oil Pollution of the Southeastern Baltic Sea by satellite remote sensing data and in-situ measurements // Transport and Telecommunication. 2015. Vol. 16. No. 4. P. 296-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulycheva E.V., Krek A.V., Kostianoy A.G., Semenov A.V., Joksimovich A. (2016) Oil pollution in the Southeastern Baltic Sea by satellite remote sensing data in 2004-2015 // Transport and Telecommunication, 2016. Vol.17. No 2. P. 155-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulycheva E.V., Krek A.V., Kostianoy A.G., Semenov A.V., Joksimovich A. (2016) Oil pollution in the Southeastern Baltic Sea by satellite remote sensing data in 2004-2015 // Transport and Telecommunication, 2016. Vol.17. No 2. P. 155-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург А.И., Булычева Е.В., Костяной А.Г., Соловьев Д.М. О роли вихрей в распространении нефтяных загрязнений по акватории Юго-Восточной Балтики (по данным спутникового мониторинга) // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12. № 3. С. 149-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург А.И., Булычева Е.В., Костяной А.Г., Соловьев Д.М. О роли вихрей в распространении нефтяных загрязнений по акватории Юго-Восточной Балтики (по данным спутникового мониторинга) // Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2015. Т. 12. № 3. С. 149-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В., Крек А.В., Костяной А.Г.(2016а) Нефтяное загрязнение Юго-Восточной Балтики по спутниковым наблюдениям и натурным данным // Океанология. 2016. Т. 56. № 1. С. 81-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булычева Е.В., Крек А.В., Костяной А.Г.(2016а) Нефтяное загрязнение Юго-Восточной Балтики по спутниковым наблюдениям и натурным данным // Океанология. 2016. Т. 56. № 1. С. 81-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е.В., Крек А.В., Костяной А.Г. (2016б)Межгодовая изменчивость нефтяного загрязнения морской поверхности Юго-Восточной Балтики в 2004-2015 гг.// Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2016. Т. 13. № 4. С. 74-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булычева Е.В., Крек А.В., Костяной А.Г. (2016б)Межгодовая изменчивость нефтяного загрязнения морской поверхности Юго-Восточной Балтики в 2004-2015 гг.// Современные проблемы дистанционного зондирования Земли из космоса. 2016. Т. 13. № 4. С. 74-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brekke C., Solberg A. (2005) Oil spill detection by satellite remote sensing // Remote Sensing of Environment. 2005. V. 95. N. 1. P. 1-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brekke C., Solberg A. (2005) Oil spill detection by satellite remote sensing // Remote Sensing of Environment. 2005. V. 95. N. 1. P. 1-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espedal H. A., Johannessen O. M. (2000) Detection of oil spills near offshore installations using synthetic aperture radar (SAR) // Intern. J. Remote Sensing. 2000. V. 21. N. 11. P. 2141-2144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espedal H. A., Johannessen O. M. (2000) Detection of oil spills near offshore installations using synthetic aperture radar (SAR) // Intern. J. Remote Sensing. 2000. V. 21. N. 11. P. 2141-2144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://www.helcom.fi/ Documents/About%20us/Convention%20and%20commitments/Helsinki%20Convention/Helsinki%20Convention_July%202014.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://www.helcom.fi/ Documents/About%20us/Convention%20and%20commitments/Helsinki%20Convention/Helsinki%20Convention_July%202014.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
