Словацко-белорусские культурные отношения

Словацкая Республика (СР) установила дипломатические отношения с Республикой Беларусь (РБ) в январе 1993 г. Двусторонние отношения между двумя славянскими странами, которые исторически не обременены негативным опытом или проблемами, развиваются в нескольких областях. В последние годы можно наблюдать беспрецедентное развитие словацко-белорусских отношений, что в основном связано с активным политическим диалогом между двумя странами. Двусторонние взаимоотношения развиваются в области экономики, образования, туризме, а также в культурной сфере.

Основной опорой словацко-белорусских культурных связей является Соглашение о сотрудничестве в области культуры и искусства, которое было заключено между Министерством культуры СР и Министерством культуры БР в 2005 г. в Минске. В настоящее время существует тесное сотрудничество между отдельными учреждениями культуры в области музыки, изобразительного искусства, литературы, а также интенсивное сотрудничество между музеями, галереями и библиотеками. Культурное сотрудничество между СР и БР так активно поддерживается не только словацкими и белорусскими министерствами культуры, но и дипломатическими представительствами в обеих странах.

К важным вехам в интенсификации взаимных культурных связей можно отнести выставку, посвященную О. П. Мариксу, основателю белорусской театральной сценографии словацкого происхождения, в Братиславе в 2018 г., выставку З. Граус Рудавской «Прикосновение Словакии. Рисунок. Объект. Драгоценность» в Минске в 2016 г., издание переводов стихотворений великого белорусского поэта Я. Купалы в 2017 г., а также издание публикаций белорусского автора Н. Труса о визите белорусского писателя на территории современной Словакии в 1935 г.

Большой потенциал для взаимного словацко-белорусского культурного сотрудничества можно наблюдать и в обмене традиционными фольклорными ансамблями. Музыкальные коллективы представляют свое культурное наследие на различных культурных мероприятиях, которые проводятся не только в Словакии, (Slavica Festival, Дожинки — фестиваль-ярмарка тружеников села, и др.), но и в Беларуси (Славянский базар в Витебске; и др.). Возможности сотрудничества между СР и РБ, т.е. странами, близкими в культурном и географическом отношении, очень широки. Целью статьи является выявление специфики и динамики словацко-белорусского культурного сотрудничества на современном этапе.  

1. Встреча с Председателем Национального совета Словакии Андреем Данко. URL: http://president.gov.by/ru/news_ru/view/vstrecha-s-predsedatelem-natsionalnogo-soveta-slovakii-andreem-danko-21237/ (дата обращения: 01.09.2019).

2. Dohoda medzi Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky a Ministerstvom kultúry Bieloruskej republiky o spolupráci v oblasti kultúry a umenia. URL: http://www.culture.gov.sk/posobnost-ministerstva/medzinarodna-spolupraca/bilateralna-spolupraca/medzivladne-kulturne-dohody/bielorusko-203.html (дата обращения: 29.08.2019).

3. Medzinárodný folklórny Slavica Festival. URL: https://www.slavica.sk/slavica-festival (дата обращения: 29.08.2019).

4. Kultúrne podujatia. Dožinky 2019. URL: http://mutne.sk/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=87&Itemid=155 (дата обращения: 29.08.2019).

5. О фестивале. URL: https://fest-sbv.by/about (дата обращения: 02.09.2019).

6. «Это праздник дружбы и взаимопонимания» — Лукашенко открыл «Славянский базар в Витебске». URL: https://www.belta.by/president/view/eto-prazdnik-druzhby-i-vzaimoponimanija-lukashenko-otkryl-slavjanskij-bazar-v-vitebske-354648-2019 (дата обращения: 02.09.2019).

7. Ольга Голодец приняла участие в открытии XXVIII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске». URL: http://government.ru/news/37345/ (дата обращения: 02.09.2019).

8. Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». URL: https://www.belarus.by/ru/about-belarus/culture/international-arts-festival-slavonic-bazaar (дата обращения: 02.09.2019).

9. Dni SR v bieloruskom Vitebsku. URL:https://www.mzv.sk/web/minsk/spravy/-/asset_publisher/qUcjGk6Falrh/content/dni-sr-v-bieloruskom-vitebsku/10182?p_p_auth=ZgJmNWIn (дата обращения: 02.09.2019).

10. Скульптурную композицию фестиваля «Золотая пчелка» пополнил знак Словакии. URL: https://www.belta.by/culture/view/skulpturnuju-kompozitsiju-festivalja-zolotaja-pchelka-popolnil-znak-slovakii-348668-2019/ (дата обращения: 29.08.2019).

11. Делегация из Словацкой Республики посетила город Брест. URL: https://virtualbrest.by/news67614.php (дата обращения: 09.09.2019).

12. Об открытии в Братиславе выставки, посвященной творчеству Оскара Марикса. URL: http://slovakia.mfa.gov.by/ru/embassy/news/a687a6b343f40a74.html (дата обращения: 01.09.2019).

13. Výstava: Oskar Mariks. URL: https://www.archivneusohl.sk/archiv-akcii/vystava-oskar-mariks/ (дата обращения: 06.09.2019).

14. Janko Kupala — stretnutie nie len literárne. URL: https://www.noveslovo.sk/c/Janko_Kupala_stretnutie_nie_len_literarne (дата обращения: 04.09.2019).

15. Аб адкрыццi выставы «Славацкiя сустрэчы Янкi Купалы». URL: http://slovakia.mfa.gov.by/ru/embassy/news/f726075c8c34036e.html (дата обращения: 04.09.2019).

16. Трус М. Янка Купала ў Славакіі. Мінск: Рэдакцыя часопіса «Роднае слова»; 2012. 176 с.

17. Трус М. Купалаўскія адрасы ў Славакіі. Мінск: Медысонт; 2018. 286 с.

18. Kupala J. Ktože to tam ide? Zost.: J. Rezník. Bratislava: Spolok slovenských spisovateľov; 2017. 72 p.

19. Bol jubilejný festival v Snine posledný? URL: https://literarnytyzdennik.sk/bol-jubilejny-festival-v-snine-posledny/ (дата обращения: 01.09.2019).

20. Výstavy. URL: https://www.mskssnina.sk/vystavy (дата обращения: 07.09.2019).

21. Об открытии выставки белорусского художника А.Концуба в Братиславе. URL:http://slovakia.mfa.gov.by/ru/embassy/news/d1cf794add7c29b6.html (дата обращения: 03.09.2019).

22. В Гомеле открылись выставки словацкого художника и белорусских керамистов. URL:https://gomel.today/rus/news/gomel/7600/ (дата обращения: 09.09.2019).

23. Картины художника из Словакии можно увидеть в Витебске. URL: https://www.belnovosti.by/education/5620-kartiny-hudozhnika-iz-slovakii-mozhno-uvidet-v-vitebske.html (дата обращения: 04.09.2019).

24. «Прикосновение Словакии. Рисунок. Объект. Драгоценность». URL: http://cultur.by/articles/prikosnovenie-slovakii-risunok-obekt-dragocennost (дата обращения: 07.09.2019).

25. Zuzana Graus Rudavská a jej „Dotyky Slovenska“ v Minsku. URL: https://www.mzv.sk/web/minsk/detail/-/asset_publisher/bZtjMy3iNwbo/content/zuzana-graus-rudavska-a-jej-dotyky-slovenska-v-minsku/10182?p_p_auth=LT18Dfkw&_101_INSTANCE_bZtjMy3iNwbo_redirect=%2Fweb%2Fminsk%2Fspravy%3Fstrana%3D3 (дата обращения: 07.09.2019).

26. О проведении фестиваля белорусского кино в Словакии. URL: http://mfa.gov.by/press/news_mfa/f1d7a088a112a9b7.html (дата обращения: 09.09.2019).

27. Otvorenie slovensko-českého filmového festivalu v Breste. URL: https://www.mzv.sk/web/minsk/detail/-/asset_publisher/bZtjMy3iNwbo/content/otvorenie-slovensko-ceskeho-filmoveho-festivalu-v-breste/10182?p_p_auth=2m6o7z2m&_101_INSTANCE_bZtjMy3iNwbo_redirect=%2Fweb%2Fminsk%2Fspravy%3Fstrana%3D7 (дата обращения: 09.09.2019).

28. Общая информация — Минский международный кинофестиваль «Лістапад». URL:http://listapad.com/o-nas/ (дата обращения: 06.09.2019).

29. Награды кинофестиваля «Лістапад-2007». URL: http://listapad.com/arhiv/2007-year/nagrady-kinofestivalia-listapad-2007/ (дата обращения: 06.09.2019).

30. Ретроспектива фильмов Штефана Угера пройдет в рамках ММКФ «Лiстапад». URL: http://listapad.com/news/2012/10/retrospektiva-filmov-shtefana-ugera-proidet-v-ramkah-mmkf-listapad/?sphrase_id=14026 (дата обращения: 06.09.2019).

31. Stretnutie ministerky s bieloruským veľvyslancom. URL: http://www.culture.gov.sk/aktuality-ministerstva-kultury-36.html?id=1650 (дата обращения: 01.09.2019).